🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
s
/
spe
「spe」で始まる単語
87語
Speaker
Nomen
議長
Der Speaker eröffnete die Sitzung des Parlaments.
議長が議会を開会した。
der Speaker ((als Subjekt)) 主語としての議長・スピーカー Der Speaker leitet die Debatte.
Speakerin
Nomen
女性スピーカー
Die Speakerin hielt einen interessanten Vortrag.
その女性スピーカーは興味深い講演を行いました。
((als et1)) …として Die Speakerin als Expertin war sehr überzeugend.
Specht
Nomen
キツツキ
Der Specht klopft an den Baum.
キツツキが木をつついています。
Subjekt (主語として) Der Specht klopft an den Baum.
Special
Nomen
特別企画
Das Geschäft hat heute ein Special.
その店は今日、特別企画があります。
ein Special ((zu+3)) …についての特集・特別企画 Die Zeitschrift hat ein Special zum Thema Reisen.
Speckgefülltem
Adjektiv
ベーコン詰めの
Ich esse einen speckgefüllten Braten.
私はベーコン詰めのローストを食べています。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Die speckgefüllten Klöße sind lecker.
Speed
Nomen
スピード(薬物)
Er hat zu viel Speed genommen.
彼はスピードをやりすぎた。
Speed nehmen (薬物の)スピードを摂取する Er hat zu viel Speed genommen.
speedrennen
Nomen
スピードレース
Das Speedrennen findet morgen statt.
スピードレースは明日行われます。
ein Speedrennen fahren (スピードレースをする) Die Athleten fahren morgen ein Speedrennen.
Speer
Nomen
槍
Der Jäger warf den Speer.
猟師は槍を投げた。
((et4)) werfen (…4を投げる) Der Athlet wirft den Speer.
Speicher
Nomen
記憶装置
Mein Handy hat nicht genug Speicher.
私の携帯はストレージが足りません。
Speicher ((für et4)) …のためのストレージ Mein Handy hat nicht genug Speicher für Fotos.
Speicherbereich
Nomen
記憶領域
Dieser Speicherbereich ist für das System reserviert.
この記憶領域はシステム用に予約されています。
((der)) Speicherbereich ((ist et3)) der Speicherbereich ist für et3 reserviert
Speichererweiterungen
Nomen
メモリ増設
Eine Speichererweiterung verbessert die Leistung des Computers.
メモリを増設すると、コンピューターのパフォーマンスが向上します。
((eine)) Speichererweiterung ((kaufen)) Ich muss eine Speichererweiterung kaufen.
Speicherfähigkeit
Nomen
記憶容量
Die Speicherfähigkeit der Festplatte ist groß.
ハードディスクの記憶容量は大きいです。
die Speicherfähigkeit ((von et3)) …3の記憶容量 Die Speicherfähigkeit von diesem Akku ist hoch.
Speicherkarten
Nomen
メモリーカード
Diese Kamera benötigt eine spezielle Speicherkarte.
このカメラには特殊なメモリーカードが必要です。
((eine)) Speicherkarte ((brauchen)) Ich brauche eine neue Speicherkarte.
Speichermedien
Nomen
記憶媒体
CDs und USB-Sticks sind Speichermedien.
CDやUSBスティックは記憶媒体です。
((et4)) als Speichermedien verwenden データを外部のSpeichermedienに保存する
speichern
Verb
保存する
Ich muss die Datei speichern.
ファイルを保存しなければなりません。
((et4)) (…4を)保存する、蓄える Ich muss die Datei speichern.
Speicherplatz
Nomen
記憶容量
Mein Handy hat nicht genug Speicherplatz.
私の携帯はストレージ容量が足りません。
((et4)) haben 私は十分なSpeicherplatzがありません。
Speicherstände
Nomen
セーブデータ
Ich habe mehrere Speicherstände.
セーブデータがいくつかあります。
einen Speicherstand ((laden/erstellen/löschen)) セーブデータをロード/作成/削除する Ich lade den alten Speicherstand.
speichert
Verb
保存する
Er speichert das Dokument.
彼はその文書を保存します。
((et4)) …を保存する Er speichert die Datei.
Speicherüberlauf
Nomen
メモリオーバーフロー
Ein Speicherüberlauf kann zu einem Systemabsturz führen.
メモリオーバーフローはシステムクラッシュを引き起こす可能性があります。
ein Speicherüberlauf ((in et3)) …3でのメモリオーバーフロー Ein Speicherüberlauf in der Software verursachte das Problem.
Speicherung
Nomen
保存
Die Speicherung der Daten dauert einen Moment.
データの保存には少し時間がかかります。
die Speicherung ((et2)) …の保存 Die Speicherung der Daten ist wichtig.
Speichervermögen
Nomen
記憶容量
Die Festplatte hat ein großes Speichervermögen.
そのハードディスクは記憶容量が大きい。
((das Speichervermögen)) ((von+3)) 〔…3の〕記憶容量 Das Speichervermögen von diesem Gerät ist begrenzt.
Speise
Nomen
料理
Was ist deine Lieblingsspeise?
あなたの好きな料理は何ですか?
eine Speise ((aus et3)) …3から作られた料理 Das ist eine Speise aus frischem Gemüse.
Speisekarte
Nomen
メニュー
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
メニューをいただけますか?
((die Speisekarte)) bekommen/haben メニューをもらう/持っている Kann ich die Speisekarte bekommen?
speisen
Verb
食事をする
Wir speisen heute im Restaurant.
私たちは今日レストランで食事をします。
((intransitiv)) 食事をする Wir speisen heute im Restaurant.
Speiserest
Nomen
食べ残し
Die Speisereste kommen in den Biomüll.
食べ残しは生ゴミに出します。
((et4)) wegwerfen …4を捨てる Wirf die Speisereste nicht weg.
Speiseröhr
Nomen
食道
Die Speise gelangt durch das Speiseröhr in den Magen.
食べ物は食道を通って胃に届きます。
durch ((et4)) hindurchgehen …4を通り抜ける Die Nahrung geht durch das Speiseröhr hindurch.
Speiseröhrenkrebs
Nomen
食道がん
Die Diagnose lautete Speiseröhrenkrebs.
診断は食道がんだった。
((an+3)) ((leiden)) an Speiseröhrenkrebs leiden Er leidet an Speiseröhrenkrebs.
Speisesaal
Nomen
食堂
Das Frühstück wird im Speisesaal serviert.
朝食は食堂で提供されます。
im ((Speisesaal)) 食堂で essen/warten/sein Das Essen findet im Speisesaal statt.
spektakulär
Adjektiv
壮観な
Die Aussicht vom Berg war spektakulär.
山からの眺めは壮観でした。
spektakulär + Nomen (形容詞的名詞修飾) 壮観な〜 eine spektakuläre Aussicht
spektakulären
Adjektiv
壮観な
Die Show war wirklich spektakulär.
そのショーは本当に壮観でした。
[述語的] 壮観である Die Show war spektakulär.
Spektralsensor
Nomen
スペクトルセンサー
Der Satellit verwendet einen Spektralsensor.
その衛星はスペクトルセンサーを使用しています。
einen ((Spektralsensor)) benutzen/verwenden 衛星はスペクトルセンサーを使用します。
spektroskopische
Adjektiv
分光法の
Wir machen eine spektroskopische Analyse.
私たちは分光分析を行います。
[属性的] + 名詞 分光法の〜 Wir machen eine spektroskopische Analyse.
Spektrum
Nomen
スペクトル
Das sichtbare Spektrum des Lichts ist ein Regenbogen.
光の可視スペクトルは虹です。
ein breites ((Spektrum)) von et3 …の幅広い範囲 Das Buch behandelt ein breites Spektrum von Themen.
Spekulation
Nomen
推測
Das ist reine Spekulation.
それは単なる推測です。
Spekulationen ((über+4)) …についての推測 Es gibt Spekulationen über seine Zukunft.
Spekulationsobjekt
Nomen
投機対象
Immobilien sind ein beliebtes Spekulationsobjekt.
不動産は人気の投機対象です。
als ((Spekulationsobjekt)) dienen/gelten ((Spekulationsobjekt))として機能する/見なされる Diese Kunstwerke dienen als Spekulationsobjekt.
spekulieren
Verb
推測する
Man kann nur über die Motive spekulieren.
その動機については推測することしかできない。
((über+4)) …4について推測する Die Medien spekulieren über den Ausgang der Wahl.
Spende
Nomen
寄付
Wir bitten um eine kleine Spende.
少額の寄付をお願いしています。
eine Spende machen 寄付をする Sie hat eine großzügige Spende gemacht.
spenden
Verb
寄付する
Er spendet Geld für einen guten Zweck.
彼は良い目的のためにお金を寄付する。
((et4)) ((für+4))(…4のために…4を)寄付する Er spendet Geld für die Kinder.
Spendenaktion
Nomen
募金活動
Die Schule organisiert eine Spendenaktion.
学校は募金活動を企画しています。
eine Spendenaktion ((für+4)) organisieren ((…4のために))募金活動を組織する Die Klasse organisiert eine Spendenaktion für die Flutopfer.
Spendenaktionen
Nomen
募金活動(複数)
Es gab viele Spendenaktionen für die Opfer.
犠牲者のために多くの募金活動がありました。
Spendenaktionen ((für+4)) durchführen ((…4のために))募金活動を実施する Sie führen Spendenaktionen für wohltätige Zwecke durch.
Spendenanteil
Nomen
寄付金の割合
Der Spendenanteil wird an die Organisation überwiesen.
寄付金の取り分は団体に送金されます。
den Spendenanteil ((an+3)) bestimmen ((…3における))寄付金の割合を決定する Wir müssen den Spendenanteil am Gesamtbudget bestimmen.
Spendenkampagne
Nomen
募金キャンペーン
Die Organisation startet eine neue Spendenkampagne.
その組織は新しい募金キャンペーンを開始します。
eine ((Spendenkampagne)) starten/organisieren ((Spendenkampagne))を開始/組織する Der Verein startet eine Spendenkampagne.
Spendenkasse
Nomen
募金箱
Wir stellen eine Spendenkasse für das Tierheim auf.
私たちは動物保護施設のために募金箱を設置します。
eine Spendenkasse aufstellen 募金箱を設置する Wir stellen eine Spendenkasse auf.
Spendenkonto
Nomen
募金口座
Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf unser Spendenkonto.
寄付は当方の募金口座にお振り込みください。
((et4)) auf ein ((Spendenkonto)) überweisen/einzahlen ((et4))を((Spendenkonto))に振り込む/入金する Man kann Geld auf das Spendenkonto überweisen.
Spendenmarathon
Nomen
募金マラソン
Der Fernsehsender organisiert einen Spendenmarathon.
そのテレビ局は募金マラソンを主催します。
an einem Spendenmarathon teilnehmen 募金マラソンに参加する Viele Prominente nahmen am Spendenmarathon teil.
Spendenquittung
Nomen
寄付金の領収書
Bitte stellen Sie mir eine Spendenquittung aus.
寄付金の領収書を発行してください。
eine Spendenquittung ausstellen 寄付金の領収書を発行する Bitte stellen Sie mir eine Spendenquittung aus.
Spendenrats
Nomen
寄付評議会
Die Entscheidung des Spendenrats war einstimmig.
寄付評議会の決定は全会一致でした。
((des Spendenrats)) 寄付評議会の Die Entscheidung des Spendenrats ist wichtig.
Spender
Nomen
寄付者
Der anonyme Spender gab viel Geld.
匿名の寄付者は多額のお金を寄付した。
((ein Spender)) für et4 …4のための寄付者/ディスペンサー Wir suchen einen Spender für das Projekt.
Spendern
Nomen
寄付者
Wir danken allen Spendern für ihre Hilfe.
すべてのご寄付くださった方々の援助に感謝します。
((den Spendern)) danken 寄付者に感謝する Wir danken den Spendern.
spendieren
Verb
おごる
Ich spendiere dir ein Eis.
君にアイスをおごるよ。
((j-m)) ((et4)) (人3に)(…4を)おごる Ich spendiere dir ein Eis.
spendiert
Verb
おごる
Er spendiert eine Runde Bier.
彼はビールを一杯おごってくれる。
((j-m)) ((et4)) (人3に)(…4を)おごる Er spendiert mir ein Eis.
Sperber
Nomen
ハイタカ
Ein Sperber kreiste am Himmel.
一羽のハイタカが空を旋回していた。
((der Sperber)) 主語または目的語として使用される名詞。Ein Sperber ist ein Raubvogel.
Sperre
Nomen
封鎖
Die Polizei errichtete eine Sperre.
警察は封鎖線を設置した。
eine Sperre errichten/aufheben 障壁を設置する/撤去する Die Polizei hat eine Sperre errichtet.
sperren
Verb
封鎖する
Die Polizei sperrt die Straße.
警察が道路を封鎖している。
((et4))(道路・口座などを)封鎖する,凍結する Die Polizei sperrt die Straße.
Sperrgebiet
Nomen
立入禁止区域
Das Betreten des Sperrgebiets ist verboten.
その立入禁止区域への立ち入りは禁止されています。
((das Sperrgebiet)) 主語または目的語として使用される名詞。Die Soldaten bewachen das Sperrgebiet.
Sperrholz
Nomen
合板
Für das Regal brauchen wir eine Platte Sperrholz.
棚には合板が1枚必要です。
((aus+3)) gemacht sein ~で作られている Der Tisch ist aus Sperrholz gemacht.
sperrig
Adjektiv
かさばる
Das Sofa ist sehr sperrig.
そのソファはとてもかさばる。
((etwas)) はかさばる Das Sofa ist sperrig.
Sperrkonto
Nomen
閉鎖口座
Studenten brauchen oft ein Sperrkonto für das Visum.
学生はビザのためにしばしば閉鎖口座が必要です。
((et4)) eröffnen 閉鎖口座を開設する Ich muss ein Sperrkonto eröffnen.
Sperrminorität
Nomen
拒否権を持つ少数派
Die Opposition bildete eine Sperrminorität.
野党は拒否権を持つ少数派を形成した。
((et4)) bilden ~を形成する Die kleinen Parteien bilden eine Sperrminorität.
Sperrmüll
Nomen
粗大ごみ
Wann wird der Sperrmüll abgeholt?
粗大ごみはいつ収集されますか?
der Sperrmüll 粗大ごみ Der Sperrmüll wird morgen abgeholt.
sperrten
Verb
封鎖する
Sie sperrten die Straße wegen des Unfalls.
彼らは事故のため道路を封鎖した。
((et4)) sperren ((何か4))を封鎖する/ロックする Die Polizei sperrte die Straße.
Sperrung
Nomen
封鎖
Wegen eines Unfalls gibt es eine Vollsperrung.
事故のため、全面通行止めになっています。
die ((Sperrung)) von et3 …3の封鎖/停止 Die Sperrung der Straße dauert Stunden.
Spezial
Adjektiv
特別の
Das ist ein Spezialwerkzeug.
これは特殊な道具です。
((Spezial-)) + Nomen 特別な〜、専門の〜 Das ist ein Spezialwerkzeug.
Spezialdienste
Nomen
特殊機関
Die Spezialdienste des Landes arbeiten im Geheimen.
その国の特殊機関は秘密裏に活動している。
[Nomen] ある国の諜報機関について話す Die Spezialdienste sind sehr mächtig.
Spezialeinheit
Nomen
特殊部隊
Die Spezialeinheit stürmte das Gebäude.
特殊部隊がその建物に突入した。
die Spezialeinheit 特殊部隊 Die Spezialeinheit wurde alarmiert.
Spezialgebiet
Nomen
専門分野
Sein Spezialgebiet ist die Herzchirurgie.
彼の専門分野は心臓外科です。
((etwas)) ist ((j-s)) Spezialgebiet 〜は(人)の専門分野である Sein Spezialgebiet ist die Herzchirurgie.
spezialisieren
Verb
専門にする
Er spezialisiert sich auf deutsches Recht.
彼はドイツ法を専門にしている。
sich ((auf+4))(…4を)専門にする Der Arzt spezialisiert sich auf Chirurgie.
Spezialisiert
Adjektiv
専門の
Er ist ein spezialisierter Arzt.
彼は専門医です。
((j-d/etwas)) は ((auf+4)) に特化している Die Firma ist auf IT spezialisiert.
spezialisierte
Adjektiv
専門の
Eine spezialisierte Firma hilft uns.
専門の会社が私たちを助けてくれます。
((auf+4)) …4を専門にしている Er ist auf Chirurgie spezialisiert.
spezialisierten
Adjektiv
専門の
Er arbeitet mit einem spezialisierten Team.
彼は専門チームと一緒に働いています。
((auf+4)) …4を専門にしている Er ist auf Chirurgie spezialisiert.
Spezialisierung
Nomen
専門化
Meine Spezialisierung ist deutsches Recht.
私の専門はドイツ法です。
Spezialisierung ((auf+4)) …に関する専門化・専門分野 Seine Spezialisierung auf IT-Sicherheit ist gefragt.
Spezialist
Nomen
専門家
Er ist ein Spezialist auf diesem Gebiet.
彼はこの分野の専門家です。
Spezialist ((auf+3)) …の分野の専門家 Er ist Spezialist auf dem Gebiet der Kardiologie.
Spezialisten
Nomen
専門家たち
Wir brauchen Spezialisten für dieses Projekt.
このプロジェクトには専門家が必要です。
Spezialisten ((für+4)) …の専門家 Wir brauchen Spezialisten für dieses Projekt.
Spezialistinnen
Nomen
女性の専門家たち
Alle Ärztinnen hier sind Spezialistinnen.
ここの女性医師は全員専門医です。
Spezialistinnen ((für+4)) …の女性専門家 Das Team besteht aus Spezialistinnen für Softwareentwicklung.
Spezialität
Nomen
名物料理
Käsespätzle ist eine schwäbische Spezialität.
ケーゼシュペッツレはシュヴァーベン地方の名物料理です。
eine Spezialität sein ((〜の)名物/専門である) Käsespätzle ist eine schwäbische Spezialität.
Spezialitäten
Nomen
名物
Käsespätzle sind eine schwäbische Spezialität.
ケーゼシュペッツレはシュヴァーベン地方の名物です。
eine Spezialität ((aus+3)) …からの名物 Das ist eine Spezialität aus Bayern.
Spezialoperation
Nomen
特殊作戦
Die Armee führte eine Spezialoperation durch.
軍は特殊作戦を実行した。
eine Spezialoperation durchführen 特殊作戦を実行する Die Einheit wird eine Spezialoperation durchführen.
Spezialreiniger
Nomen
特殊洗浄剤
Dieser Spezialreiniger entfernt hartnäckigen Schmutz.
この特殊洗浄剤は頑固な汚れを落とします。
((et4)) als Spezialreiniger verwenden (…4を)特殊洗浄剤として使う Man kann Essig als Spezialreiniger für Kalk verwenden.
Spezialteile
Nomen
特殊部品
Für die Reparatur brauchen wir Spezialteile.
修理のために特殊部品が必要です。
Spezialteile ((für+4)) …用の特殊部品 Wir brauchen Spezialteile für diese Maschine.
Spezialuntersuchungen
Nomen
特別調査
Der Arzt ordnete eine Spezialuntersuchung an.
医者は精密検査を指示しました。
eine Spezialuntersuchung ((durchführen)) 特別調査を実施する Die Polizei führt eine Spezialuntersuchung durch.
speziell
Adjektiv
特別な
Das ist ein spezieller Fall.
これは特別なケースです。
[Adjektiv] 特別な Das ist ein spezieller Fall.
Spezielle
Adjektiv
特別な
Das ist eine spezielle Frage.
それは特別な質問です。
speziell für ((j-n/et4)) 特に(…4のために)作られた Das Geschenk ist speziell für dich.
speziellem
Adjektiv
特別な
Wir arbeiten mit speziellem Werkzeug.
私たちは特別な道具で作業しています。
((attributiv)) 名詞を修飾する Das ist eine spezielle Aufgabe.
speziellen
Adjektiv
特別な
Ich suche einen speziellen Wein.
私は特別なワインを探しています。
((attributiv)) 名詞を修飾する Das ist eine spezielle Aufgabe.
Spezieller
Adjektiv
より特別な
Das ist ein spezieller Fall.
これは特別なケースです。
特別な ((Nomen, 男性, 主格)) Das ist ein spezieller Fall.
spezifisch
Adjektiv
特定の
Ich brauche eine spezifische Antwort.
私は特定の答えが必要です。
spezifisch + Nomen (特定の~) attributive Verwendung. Wir haben spezifische Anweisungen erhalten.
spezifizieren
Verb
明記する
Bitte spezifizieren Sie Ihre Anforderungen.
ご要望を明記してください。
((et4)) …4を明記する、詳述する Bitte spezifizieren Sie Ihre Anfrage genauer.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。