das Manual
訳
マニュアル, 取扱説明書, 手鍵盤
例文
Bitte lesen Sie das Manual sorgfältig.
マニュアルを注意深くお読みください。
Der Organist spielt auf dem oberen Manual.
オルガン奏者は上の手鍵盤で演奏します。
文法パターン
das Manual マニュアル、取扱説明書 Bitte lesen Sie das Manual sorgfältig.
類似語
Synonyme: Handbuch, Anleitung
語源
ラテン語の「manus」（手）に由来します。手で操作するもの、という意味合いです。
覚えるためのヒント
「手（manus）」で読む本、または「手」で弾く鍵盤と覚えるとよいでしょう。