das Symbolbild
訳
象徴的な写真, イメージ写真, ストックフォト
例文
Die Zeitung druckte nur ein Symbolbild ab.
その新聞は象徴的な写真を一枚掲載しただけだった。
Dieses Foto dient als Symbolbild für den Klimawandel.
この写真は気候変動の象徴的なイメージとして使われています。
文法パターン
das Symbolbild 象徴的な写真 Das ist nur ein Symbolbild.
類似語
Synonyms: Illustration (イラスト), Metapher (隠喩)
語源
「Symbol」（象徴）と「Bild」（絵、写真）の複合語です。文字通り「象徴の絵」を意味します。
覚えるためのヒント
「シンボル」の「写真（Bild）」と分解して考えると、意味がすぐに理解できます。