die Massivholzvariante
訳
無垢材仕様, ソリッドウッド版
例文
Wir bieten eine Massivholzvariante dieses Tisches an.
このテーブルの無垢材仕様を提供しています。
Die Massivholzvariante ist teurer, aber langlebiger.
無垢材仕様は高価ですが、より長持ちします。
文法パターン
((et4)) als Massivholzvariante anbieten この商品をMassivholzvarianteとして提供する
類似語
Vollholzversion, Echtholzausführung
語源
Massiv (固い) + Holz (木) + Variante (バリエーション) の合成語。文字通り「固い木のバリエーション」。
覚えるためのヒント
家具店で「Massivholzvariante」を探す場面を想像してください。重厚で高級なイメージです。