die Massivholzvariante
คำแปล
รุ่นไม้จริง, แบบไม้เนื้อแข็ง
ตัวอย่าง
Wir bieten eine Massivholzvariante dieses Tisches an.
เรามีโต๊ะรุ่นนี้ที่เป็นไม้จริงจำหน่าย
Die Massivholzvariante ist teurer, aber langlebiger.
รุ่นไม้จริงมีราคาแพงกว่า แต่ทนทานกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
เสนอ ((สิ่งของ)) เป็นรุ่นไม้จริง เราเสนอผลิตภัณฑ์นี้เป็นรุ่นไม้จริง
คำที่คล้ายกัน
Vollholzversion (รุ่นไม้จริง), Echtholzausführung (แบบไม้แท้)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Massiv' (แข็ง, ทึบ) + 'Holz' (ไม้) + 'Variante' (รูปแบบ, รุ่น) หมายถึง 'รุ่นที่ทำจากไม้จริงทั้งชิ้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเฟอร์นิเจอร์ที่มีหลายวัสดุให้เลือก และแบบที่ดีที่สุดคือ 'Massivholzvariante' ซึ่งดูแข็งแรงและหรูหรา