merkwürdig
訳
奇妙な, 不思議な, 風変わりな, 怪しい
例文
Das ist eine merkwürdige Geschichte.
それは奇妙な話だ。
Er verhält sich heute merkwürdig.
彼は今日、奇妙な振る舞いをしている。
文法パターン
((形容詞として)) …である／…に見える 奇妙であると叙述する。Das Wetter ist heute merkwürdig.
類似語
Synonyms: seltsam, sonderbar; Antonyms: normal, gewöhnlich
語源
「merken」（気づく）+「-würdig」（価値がある）から。「注目に値する」が原義。
覚えるためのヒント
あまりに奇妙で、記憶に「印を付ける（merken）」ほど「価値がある（würdig）」と覚える。