die Mittelherkunft
訳
資金の出所, 資金源
例文
Die Bank prüft die Mittelherkunft.
銀行は資金の出所を調査します。
Ein Nachweis der Mittelherkunft ist erforderlich.
資金の出所の証明が必要です。
文法パターン
die Mittelherkunft ((et2)) …2の資金の出所 Die Mittelherkunft der Investition ist unklar.
類似語
類義語: Geldquelle, Finanzierungsquelle
語源
「Mittel」(資金、手段)と「Herkunft」(起源、出所)の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「Mittel(資金)はどこからherkommen(来る)のか?」と考えると、「資金の出所」という意味が覚えやすいです。