das Mittelzentrum
訳
中規模中心都市, 地域中心地
例文
Die Stadt ist ein wichtiges Mittelzentrum.
その都市は重要な中規模中心都市です。
Ein Mittelzentrum versorgt die umliegenden Gemeinden.
中規模中心都市は周辺の自治体に供給を行います。
文法パターン
als ((Nomen)) gelten/dienen ~として見なされる/機能する Die Stadt gilt als wichtiges Mittelzentrum.
類似語
Regionalzentrum, Mittelstadt
語源
「Mittel」(中間)と「Zentrum」(中心)の組み合わせ。文字通り「中間の中心」を意味します。
覚えるためのヒント
大都市(Oberzentrum)と小都市(Unterzentrum)の「中間」にある「中心」都市と覚えると良いでしょう。