die Mobilfunkversorgung
訳
携帯電話の通信エリア, モバイル通信網, モバイルカバレッジ
例文
Die Mobilfunkversorgung auf dem Land ist oft schlecht.
地方の携帯電話の通信エリアはしばしば悪いです。
Der Ausbau der Mobilfunkversorgung wird gefördert.
モバイル通信網の拡充が推進されています。
文法パターン
die Versorgung in+3 ((場所))での供給 Die Mobilfunkversorgung in den Bergen ist schlecht.
類似語
die Netzabdeckung, der Empfang
語源
Mobil(モバイル)+ Funk(無線)+ Versorgung(供給)。「モバイル無線の供給」という意味です。
覚えるためのヒント
「Versorgung」は「供給」や「世話」を意味します。携帯電話の電波を「供給」すること、と考えると覚えやすいです。