die Musikpflege
訳
音楽の育成, 音楽の振興, 音楽文化の維持
例文
Die Musikpflege ist eine wichtige kulturelle Aufgabe.
音楽の育成は重要な文化的課題です。
Er widmet sein Leben der Musikpflege.
彼は音楽の育成に人生を捧げています。
文法パターン
die Pflege ((von+3)) …の育成 Die Pflege von traditioneller Musik ist wichtig.
類似語
Musikförderung (音楽振興), Kulturerbe (文化遺産)
語源
「Musik」(音楽)と「Pflege」(世話、育成)の合成語。文字通り「音楽の世話」を意味します。
覚えるためのヒント
庭を手入れする(Gartenpflege)ように、音楽文化を大切に育てるイメージで覚えましょう。