der Poetry Slam
訳
ポエトリースラム, 詩の朗読対決
例文
Ich gehe heute Abend zu einem Poetry Slam.
今夜、ポエトリースラムに行きます。
Beim Poetry Slam treten Dichter gegeneinander an.
ポエトリースラムでは詩人たちが互いに競い合います。
文法パターン
((zu+3)) gehen ポエトリースラムに行く Ich gehe zu einem Poetry Slam.
((an+3)) teilnehmen ポエトリースラムに参加する Er nimmt am Poetry Slam teil.
類似語
Synonyme: Dichterwettstreit
語源
英語の「poetry」（詩）と「slam」（スポーツのグランドスラムのような競技会）から来ています。
覚えるためのヒント
詩人たちが言葉を「スラムダンク」のように叩きつけて観客を魅了する競技をイメージしてください。