teilen
訳
分ける, 共有する, 分割する, 分配する
例文
Wir teilen den Kuchen.
私たちはケーキを分ける。
Sie teilt ihre Meinung.
彼女は意見を共有する。
Der Fluss teilt die Stadt.
その川は街を分断している。
文法パターン
((et4))（…4を）分ける，共有する Wir teilen den Gewinn.
((et4)) ((mit j-m))（…4を人3と）分かち合う Ich teile mein Essen mit dir.
((sich4))（意見などが）分かれる Die Meinungen teilen sich.
類似語
類義語: trennen, spalten; 反意語: vereinen
語源
名詞 'Teil'（部分）に由来。
覚えるためのヒント
「タイル(tile)」を割って分けるイメージ。