der Profitzwang
訳
利益追求の強制, 利益への圧力, 営利上の制約
例文
Unternehmen stehen unter starken Profitzwängen.
企業は強い利益追求の圧力にさらされている。
Der Profitzwang beeinflusst die Unternehmensstrategie.
利益追求の強制が企業戦略に影響を与える。
文法パターン
unter ((et3)) stehen/leiden （…3の）下にいる/苦しむ Die Wirtschaft leidet unter dem Profitzwang.
類似語
Leistungsdruck, Kostendruck, Wettbewerbsdruck
語源
「Profit」（利益）と「Zwang」（強制、圧力）の合成語です。
覚えるためのヒント
会社が利益（Profit）を出すように強く（Zwang）絞られているイメージで覚えましょう。