das Promotionsprogramm
訳
博士課程プログラム, 博士号取得プログラム, 販促プログラム
例文
Sie nimmt an einem Promotionsprogramm teil.
彼女は博士課程プログラムに参加しています。
Die Firma startete ein neues Promotionsprogramm für Kunden.
その会社は顧客向けに新しい販促プログラムを開始しました。
文法パターン
an ((et3)) teilnehmen ((…3に)) 参加する Sie nimmt an einem Promotionsprogramm teil.
類似語
Synonyme: Doktorandenprogramm (学術); Werbekampagne (マーケティング)
語源
「Promotion」（博士号取得／販売促進）と「Programm」（プログラム）の合成語です。
覚えるためのヒント
学術的な「昇進（Promotion）」のための「プログラム」か、製品の「販売促進（Promotion）」のための「プログラム」の二つの意味を覚えましょう。