der Prozessbegleiter
訳
プロセスファシリテーター, プロセスコンパニオン, プロセスコーチ
例文
Der Prozessbegleiter moderiert den Workshop.
プロセスファシリテーターがワークショップの司会をします。
Er arbeitet als externer Prozessbegleiter für das Projekt.
彼はそのプロジェクトの外部プロセスファシリテーターとして働いています。
文法パターン
als Prozessbegleiter arbeiten/fungieren (プロセスファシリテーターとして働く/機能する) Er arbeitet als Prozessbegleiter in dem Projekt.
類似語
Moderator, Coach, Facilitator, Berater
語源
「Prozess」（プロセス）+「begleiten」（同行する）+「-er」（人を示す接尾辞）。プロセスに同行する人。
覚えるためのヒント
プロセスの「ガイド」（Begleiter）と覚えると分かりやすいです。