realistische
訳
現実的な
例文
Eine realistische Einschätzung ist wichtig.
現実的な評価が重要です。
Sie hat realistische Ziele.
彼女は現実的な目標を持っています。
文法パターン
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 名詞の前に置く形容詞として Eine realistische Einschätzung ist wichtig.
類似語
類義語: wirklichkeitsnah (現実に近い), sachlich (客観的な); 反意語: unrealistisch (非現実的な), idealistisch (理想主義的な)
語源
「real」(現実の)+ 形容詞接尾辞「-istisch」(〜的な)。ラテン語の「res」(物事)に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「real」と「-istic」を組み合わせたものと考えると覚えやすいです。現実に即していることを意味します。