die Recherchearbeit
訳
調査業務, リサーチ作業, 調査研究
例文
Die Recherchearbeit für den Artikel war aufwendig.
その記事のための調査業務は手間がかかりました。
Gute Recherchearbeit ist für Journalisten wichtig.
優れた調査業務はジャーナリストにとって重要です。
文法パターン
((Recherchearbeit)) ((leisten/machen)) 調査業務を行う Er leistet gründliche Recherchearbeit.
類似語
Synonyme: Forschungsarbeit, Untersuchung
語源
フランス語由来の「Recherche」（調査）とドイツ語の「Arbeit」（仕事）から成ります。文字通り「調査の仕事」です。
覚えるためのヒント
「リサーチ」と「アルバイト」を組み合わせた言葉だと考えると、意味を覚えやすいです。