🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / r / rec

「rec」で始まる単語

123語

Recall Nomen リコール Der Autohersteller startete einen großen Recall. その自動車メーカーは大規模なリコールを開始した。 einen Recall ((für et4)) starten …のためにリコールを開始する Der Hersteller startete einen Recall für das neue Modell. Rechenaufgaben Nomen 計算問題 Die Schüler lösen die Rechenaufgaben. 生徒たちは計算問題を解きます。 ((et4)) lösen （…4を）解く Die Schüler lösen die Rechenaufgaben. Rechenbüro Nomen 会計事務所 Das Rechenbüro erstellt die Jahresbilanz. 会計事務所が年度末貸借対照表を作成します。 in+3 arbeiten （…3で）働く Er arbeitet in einem Rechenbüro. Rechenschaft Nomen 報告 Der Manager muss Rechenschaft ablegen. そのマネージャーは報告しなければならない。 ((über+4)) Rechenschaft ablegen (…4について)報告する Der Politiker muss über seine Entscheidung Rechenschaft ablegen. Rechenschaftsablage Nomen 会計報告 Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten. 取締役会は会計報告をしなければなりません。 ((et4)) leisten （…4を）行う、果たす Der Vorstand muss Rechenschaftsablage leisten. Rechenzentren Nomen データセンター Viele Firmen nutzen große Rechenzentren. 多くの企業が大規模なデータセンターを利用しています。 ((ein Rechenzentrum)) ((betreiben)) データセンターを運営する Die Firma betreibt ein modernes Rechenzentrum. Rechenzentrum Nomen データセンター Die Server stehen in einem großen Rechenzentrum. サーバーは大きなデータセンターにあります。 in einem Rechenzentrum arbeiten (データセンターで働く) Die Techniker arbeiten im Rechenzentrum. Recherche Nomen 調査 Ich mache eine Recherche für meinen Artikel. 私は記事のために調査をしています。 eine Recherche durchführen (調査を行う) Der Journalist führt eine gründliche Recherche durch. Recherchearbeit Nomen 調査業務 Die Recherchearbeit für den Artikel war aufwendig. その記事のための調査業務は手間がかかりました。 ((Recherchearbeit)) ((leisten/machen)) 調査業務を行う Er leistet gründliche Recherchearbeit. Recherchemöglichkeiten Nomen 調査の可能性 Das Internet bietet viele Recherchemöglichkeiten. インターネットは多くの調査手段を提供しています。 ((Recherchemöglichkeiten)) ((haben/bieten)) 調査の選択肢がある／提供する Die Bibliothek bietet gute Recherchemöglichkeiten. Recherchen Nomen 調査 Der Journalist führt gründliche Recherchen durch. そのジャーナリストは徹底的な調査を行う。 Recherchen anstellen/durchführen 調査を行う Der Detektiv stellt Recherchen an. Recherchetool Nomen 調査ツール Wir nutzen ein spezielles Recherchetool. 私たちは特別な調査ツールを使っています。 ein Recherchetool benutzen (調査ツールを使う) Wir benutzen dieses Recherchetool für unsere Arbeit. recherchierbar Adjektiv 調査可能な Diese Information ist online recherchierbar. この情報はオンラインで調査可能です。 etwas ist recherchierbar ～は調査可能である Diese Daten sind online recherchierbar. recherchieren Verb 調査する Ich muss für meinen Aufsatz recherchieren. 私はレポートのために調査しなければならない。 ((et4)) recherchieren ～4を調査する Er recherchiert die Fakten. recherchiert Verb 調査する Der Journalist hat gut recherchiert. そのジャーナリストはよく調査した。 ((et4)) recherchieren …4について調査する Er recherchiert die Hintergründe des Falls. recherchierte Verb 調査する Er recherchierte die ganze Nacht. 彼は一晩中調査した。 ((et4)) recherchieren …4について調査する Er recherchierte die Hintergründe des Falls. rechnen Verb 計算する Ich kann schnell rechnen. 私は速く計算できます。 ((mit+3)) …を当てにする、期待する Wir rechnen mit gutem Wetter. Rechner Nomen コンピューター Mein Rechner ist sehr schnell. 私のコンピューターはとても速いです。 ((der Rechner)) コンピューター／計算機 Mein Rechner ist kaputt. rechnergestützten Adjektiv コンピュータ支援の Er arbeitet mit einem rechnergestützten Programm. 彼はコンピュータ支援プログラムで作業しています。 ((rechnergestützt)) + Nomen コンピュータ支援の〜 Das ist ein rechnergestütztes Design. rechnerisch Adjektiv 計算上の Rechnerisch ist das Ergebnis korrekt. 計算上、その結果は正しいです。 ((Adjektiv)) 計算上の ein rechnerischer Fehler Rechners Nomen コンピューター Mein neuer Rechner ist sehr schnell. 私の新しいコンピューターはとても速いです。 ((Nomen)) コンピューター Der Rechner ist neu. rechnet Verb 計算する Er rechnet die Zahlen zusammen. 彼は数字を合計します。 ((et4)) rechnen （…4を）計算する Er rechnet die Aufgabe. Rechnung Nomen 請求書 Die Rechnung, bitte! お勘定をお願いします！ eine Rechnung für et4 bekommen ((et4))の請求書を受け取る Ich habe eine Rechnung für die Reparatur bekommen. Rechnungen Nomen 請求書 Ich muss die Rechnung noch bezahlen. 私はまだ請求書を支払わなければなりません。 ((j-m)) eine Rechnung ((für et4)) schicken ((人3に)(…4の)請求書を送る) Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reparatur. Rechnungsbetrag Nomen 請求額 Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag. 請求額を振り込んでください。 den Rechnungsbetrag ((auf ein Konto)) überweisen ((請求額を(口座に)振り込む)) Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag auf unser Konto. Rechnungsdaten Nomen 請求データ Bitte geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein. 請求情報を入力してください。 seine Rechnungsdaten ((in et4)) eingeben ((自分の請求情報を(…4に)入力する)) Der Kunde muss seine Rechnungsdaten in das Formular eingeben. Rechnungsforderung Nomen 請求債権 Die Rechnungsforderung ist noch nicht beglichen. その請求債権はまだ支払われていません。 ((eine Rechnungsforderung)) ((gegen j-n)) haben (人に対して)請求債権を持つ Wir haben eine Rechnungsforderung gegen die Firma. Rechnungshof Nomen 会計検査院 Der Rechnungshof prüft die Finanzen des Staates. 会計検査院は国の財政を検査します。 ((der Rechnungshof)) 会計検査院 Der Rechnungshof prüft die Staatsausgaben. rechnungslegungspflichtig Adjektiv 会計報告義務のある Große Kapitalgesellschaften sind rechnungslegungspflichtig. 大株式会社は会計報告義務があります。 ((Subjekt)) sein rechnungslegungspflichtig (主語)は会計報告義務がある Bestimmte Unternehmen sind rechnungslegungspflichtig. Rechnungsprüfung Nomen 会計監査 Die jährliche Rechnungsprüfung steht an. 年次会計監査が予定されています。 eine Rechnungsprüfung durchführen 監査を実施する Die Firma muss eine Rechnungsprüfung durchführen. recht Adjektiv / Adverb かなり Das Haus ist recht groß. その家はかなり大きい。 recht + ((Adjektiv))（形容詞を強めて）かなり…だ Das ist recht teuer. Recht am eigenen Bild Nomen 肖像権 Das verletzt mein Recht am eigenen Bild. これは私の肖像権を侵害します。 ((das Recht am eigenen Bild)) verletzen 肖像権を侵害する Die Veröffentlichung des Fotos verletzt sein Recht am eigenen Bild. Rechte Nomen 権利 Jeder Mensch hat grundlegende Rechte. すべての人間は基本的な権利を持っています。 ((für et4)) kämpfen ((…4))のために戦う Man kämpft für die Rechte der Frauen. Rechten Nomen 権利に (与格) Mit den Rechten kommen auch Pflichten. 権利と共の義務も伴います。 mit+3 ((den Rechten)) ((…3))と共に Mit den Rechten kommen auch Pflichten. rechter Adjektiv 右の Mein rechter Arm tut weh. 私の右腕が痛いです。 ((+ Nomen)) 右の、正しい Der rechte Schuh passt nicht. rechtfertigbar Adjektiv 正当化できる Seine Entscheidung war moralisch nicht rechtfertigbar. 彼の決定は道徳的に正当化できませんでした。 ((etwas)) sein rechtfertigbar (何か)は正当化できる Die Maßnahme ist politisch nicht rechtfertigbar. rechtfertigen Verb 正当化する Er versucht, sein Handeln zu rechtfertigen. 彼は自分の行動を正当化しようとしています。 ((et4)) rechtfertigen …4を正当化する Der Zweck rechtfertigt die Mittel. Rechtfertigung Nomen 正当化 Er suchte nach einer Rechtfertigung für sein Handeln. 彼は自分の行動に対する正当化を探していた。 eine Rechtfertigung für et4 …4に対する正当化 Er gab keine Rechtfertigung für sein Verhalten. rechtlich Adjektiv 法的な Wir brauchen rechtlichen Rat. 私たちは法的な助言が必要です。 rechtliche Schritte einleiten 法的措置を講じる Wir müssen rechtliche Schritte einleiten. rechtliche Adjektiv 法的な Das ist eine komplexe rechtliche Frage. これは複雑な法的な問題です。 ((rechtliche)) + Nomen 法的な + 名詞 Das ist eine rechtliche Grauzone. rechtlichen Adjektiv 法的な Wir brauchen einen rechtlichen Rat. 私たちは法的な助言が必要です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) [形容詞として] 法的な～ Das ist eine rechtliche Frage. rechtlicher Adjektiv 法的な Ein rechtlicher Berater kann helfen. 法律顧問が助けてくれます。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) [形容詞として] 法的な～ Das ist eine rechtliche Frage. rechtliches Adjektiv 法的な Das ist ein rechtliches Problem. それは法律上の問題です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) [形容詞として] 法的な～ Das ist eine rechtliche Frage. rechtmäßig Adjektiv 合法的な Das ist ein rechtmäßiger Anspruch. これは正当な要求です。 etwas ist rechtmäßig 何かが合法的である Das Urteil ist rechtmäßig. rechtmäßige Adjektiv 正当な Das ist der rechtmäßige Erbe. 彼が正当な相続人です。 ((名詞)) の前に置いて修飾する正当な… ein rechtmäßiger Anspruch Rechtmäßigkeit Nomen 合法性 Das Gericht prüft die Rechtmäßigkeit der Entscheidung. 裁判所はその決定の合法性を審査する。 die Rechtmäßigkeit von et2 …の合法性 Die Rechtmäßigkeit des Vertrags wird angezweifelt. rechts Adverb 右に Die Apotheke ist hier rechts. 薬局はここの右側です。 [Adverb] (位置：右に) Die Apotheke ist rechts. Rechtsabbiegespur Nomen 右折車線 Bitte ordnen Sie sich auf der Rechtsabbiegespur ein. 右折車線に入ってください。 ((die Rechtsabbiegespur)) benutzen 右折車線を使う Man muss die Rechtsabbiegespur benutzen. Rechtsanspruch Nomen 法的請求権 Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung. あなたには補償を受ける法的権利があります。 einen Rechtsanspruch ((auf+4)) haben ～に対する法的権利を持つ Sie haben einen Rechtsanspruch auf Entschädigung. Rechtsanwalt Nomen 弁護士 Ich muss einen Rechtsanwalt konsultieren. 弁護士に相談しなければなりません。 ((j-n)) konsultieren (人4)に相談する Ich muss einen Rechtsanwalt konsultieren. Rechtsanwälte Nomen 弁護士たち Die Rechtsanwälte trafen sich im Gericht. 弁護士たちは裁判所で会った。 [Nominativ Plural] ... sind/haben... Die Rechtsanwälte sind sehr erfahren. Rechtsanwälten Nomen 弁護士たちに Ich habe den Rechtsanwälten die Dokumente gegeben. 私は弁護士たちに書類を渡した。 [Dativ Plural] j-m et4 geben... Ich gebe den Rechtsanwälten die Akte. Rechtsanwalts Nomen 弁護士の Das ist die Kanzlei des Rechtsanwalts. これはその弁護士の法律事務所です。 [Genitiv Singular] ... et2 ... Die Tasche des Rechtsanwalts ist neu. Rechtsanwaltskanzlei Nomen 法律事務所 Er arbeitet in einer großen Rechtsanwaltskanzlei. 彼は大きな法律事務所で働いています。 in einer Rechtsanwaltskanzlei arbeiten 法律事務所で働く Er arbeitet in einer großen Rechtsanwaltskanzlei. Rechtsanwaltsvergütungsgesetz Nomen 弁護士報酬法 Die Gebühren richten sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz. 料金は弁護士報酬法に基づきます。 nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz 弁護士報酬法に従って Die Gebühren richten sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz. Rechtsauffassung Nomen 法的見解 Das Gericht teilte seine Rechtsauffassung nicht. 裁判所は彼の法的見解に同意しませんでした。 eine Rechtsauffassung vertreten 法的見解を主張する Der Anwalt vertritt eine andere Rechtsauffassung. Rechtsaußenpartei Nomen 極右政党 Die Rechtsaußenpartei gewann an Stimmen. その極右政党は票を伸ばした。 ((eine Rechtsaußenpartei)) gründen 極右政党を結成する Sie wollen eine Rechtsaußenpartei gründen. Rechtsbehelfsstelle Nomen 法的救済機関 Man kann sich an die Rechtsbehelfsstelle wenden. 法的救済機関に問い合わせることができます。 sich an ((die Rechtsbehelfsstelle)) wenden ～に問い合わせる Man kann sich an die Rechtsbehelfsstelle wenden. Rechtsberatung Nomen 法律相談 Ich brauche eine kostenlose Rechtsberatung. 無料の法律相談が必要です。 ((Rechtsberatung)) in Anspruch nehmen 法律相談を利用する Ich nehme eine Rechtsberatung in Anspruch. Rechtsbruch Nomen 違法行為 Das war ein klarer Rechtsbruch. それは明らかな法律違反でした。 ((einen Rechtsbruch)) begehen 違法行為を犯す Er hat einen Rechtsbruch begangen. Rechtsetzungen Nomen 立法 Die Rechtsetzungen des Parlaments sind bindend. 議会の立法は拘束力があります。 ((Rechtsetzungen)) erlassen 法令を発布する Das Parlament erlässt neue Rechtsetzungen. Rechtsexpert Nomen 法律専門家 Ein Rechtsexpert analysierte den komplexen Fall. 法律専門家がその複雑な事件を分析した。 ((als Rechtsexpert)) arbeiten 法律専門家として働く Er arbeitet als Rechtsexpert bei einer großen Kanzlei. rechtsextrem Adjektiv 極右の Die Partei hat rechtsextreme Ansichten. その党は極右的な見解を持っています。 etwas/j-d ist rechtsextrem 何か/誰かが極右である Seine Ideologie ist rechtsextrem. rechtsextreme Adjektiv 極右の Die Partei hat rechtsextreme Ansichten. その党は極右的な見解を持っている。 ((rechtsextrem)) sein 極右である Diese Gruppe ist rechtsextrem. Rechtsextremen Nomen 右翼過激派（複数形） Die Polizei beobachtet die Rechtsextremen. 警察は右翼過激派を監視している。 ((als Subjekt)) 主語として: Die Rechtsextremen planten eine Aktion. Rechtsextremer Nomen 極右主義者 Ein bekannter Rechtsextremer wurde verhaftet. 有名な極右主義者が逮捕された。 ((主語として)) 極右主義者が～ Der Rechtsextreme wurde verhaftet. Rechtsextremismus Nomen 右翼過激主義 Rechtsextremismus ist eine Gefahr für die Demokratie. 右翼過激主義は民主主義にとって危険です。 der Rechtsextremismus (als Subjekt/Objekt) 右翼過激主義（主語・目的語として） Der Rechtsextremismus bedroht die Gesellschaft. Rechtsextremisten Nomen 右翼過激主義者（複数形） Der Verfassungsschutz warnt vor Rechtsextremisten. 憲法擁護庁は右翼過激主義者について警告している。 ((als Subjekt)) 主語として: Die Rechtsextremisten organisierten eine Demonstration. rechtsextremistisch Adjektiv 右翼過激派の Die Polizei beobachtet rechtsextremistische Gruppen. 警察は右翼過激派のグループを監視しています。 ((Adjektiv + Nomen)) 右翼過激派の〜 Das ist eine rechtsextremistische Ideologie. rechtsextremistische Adjektiv 右翼過激派の Eine rechtsextremistische Gruppe wurde verboten. ある右翼過激派団体が禁止された。 ((名詞の前に置かれる形容詞として)) 極右的な特徴を持つ名詞を修飾する。Rechtsextremistische Ideologien sind eine Gefahr. rechtsextremistischen Adjektiv 右翼過激派の Er distanzierte sich von rechtsextremistischen Ansichten. 彼は右翼過激派的な見解から距離を置いた。 ((名詞の前に置かれる形容詞として)) 極右的な特徴を持つ名詞を修飾する。Rechtsextremistische Ideologien sind eine Gefahr. rechtsextremistischer Adjektiv 右翼過激派の Ein rechtsextremistischer Aufmarsch wurde verhindert. 右翼過激派のデモ行進が阻止された。 ((名詞の前に置かれる形容詞として)) 極右的な特徴を持つ名詞を修飾する。Rechtsextremistische Ideologien sind eine Gefahr. Rechtsfahrgebot Nomen 右側通行の規則 In Deutschland gilt das Rechtsfahrgebot. ドイツでは右側通行の規則が適用される。 das ((Rechtsfahrgebot)) gilt 右側通行が適用される In den meisten europäischen Ländern gilt das Rechtsfahrgebot. Rechtsfrage Nomen 法律問題 Das ist eine komplizierte Rechtsfrage. これは複雑な法律問題です。 ((eine)) Rechtsfrage ((klären)) 法律問題を明らかにする Der Anwalt muss die Rechtsfrage klären. Rechtsgeschäft Nomen 法律行為 Der Kauf eines Hauses ist ein Rechtsgeschäft. 家の購入は法律行為です。 ein Rechtsgeschäft abschließen (法律行為を締結する) Die Parteien schließen ein Rechtsgeschäft ab. Rechtsgrundlage Nomen 法的根拠 Was ist die Rechtsgrundlage für diese Entscheidung? この決定の法的根拠は何ですか？ die Rechtsgrundlage für+4 ((...のための法的根拠)) Das Gesetz bildet die Rechtsgrundlage für die Maßnahme. rechtshändig Adjektiv 右利きの Die meisten Menschen sind rechtshändig. ほとんどの人は右利きです。 ((...)) rechtshändig sein ～は右利きである Er ist rechtshändig. Rechtskonzepte Nomen 法概念 Dieses Buch erklärt grundlegende Rechtskonzepte. この本は基本的な法概念を説明しています。 ((et4)) erklären ((何か))を説明する Dieses Buch erklärt Rechtskonzepte. rechtskräftig Adjektiv 法的に有効な Das Urteil ist jetzt rechtskräftig. その判決は今や法的効力を持っています。 ((etwas)) ist rechtskräftig （…が）法的効力を持つ Das Urteil ist rechtskräftig. Rechtslage Nomen 法的な状況 Die aktuelle Rechtslage ist unklar. 現在の法的な状況は不明確です。 ((die)) Rechtslage ((prüfen)) 法的な状況を確認する Wir müssen die Rechtslage prüfen. rechtsmissbräuchlich Adjektiv 権利濫用の Die Klage wurde als rechtsmissbräuchlich abgewiesen. その訴えは権利の濫用として棄却された。 ((etwas)) als rechtsmissbräuchlich ((ansehen/abweisen)) ((何か))を権利濫用として((見なす/棄却する)) Die Klage wurde als rechtsmissbräuchlich abgewiesen. Rechtsmittel Nomen 上訴 Gegen das Urteil wurde Rechtsmittel eingelegt. その判決に対して上訴が申し立てられた。 ((gegen et4)) Rechtsmittel einlegen …4に対して上訴を申し立てる Gegen das Urteil kann man Rechtsmittel einlegen. Rechtsmittelsachen Nomen 上訴事件 Das Gericht ist für Rechtsmittelsachen zuständig. その裁判所は上訴事件を管轄している。 in Rechtsmittelsachen 上訴事件において In Rechtsmittelsachen entscheidet das höhere Gericht. rechtsnationalistisch Adjektiv 右翼民族主義的な Er hat rechtsnationalistische Ansichten. 彼は右翼民族主義的な見解を持っている。 [Nomen] + sein + rechtsnationalistisch (述語的) Seine Politik ist rechtsnationalistisch. Rechtspersonen Nomen 法人 Unternehmen sind juristische Rechtspersonen. 会社は法人である。 als Rechtsperson gelten 法人として見なされる Ein Verein kann als Rechtsperson gelten. Rechtspflege Nomen 司法 Die Rechtspflege sichert den Rechtsfrieden. 司法は法的平和を保障する。 die Rechtspflege ((et2)) 〈…の〉司法 Die Rechtspflege des Landes muss unabhängig sein. Rechtspolitik Nomen 法政策 Die Regierung diskutiert eine neue Rechtspolitik. 政府は新しい法政策を議論している。 die Rechtspolitik + Verb: 法政策を～する Die Regierung gestaltet die Rechtspolitik. Rechtspopulist Nomen 右派ポピュリスト Der Rechtspopulist hielt eine umstrittene Rede. その右派ポピュリストは物議を醸す演説を行った。 als Rechtspopulist gelten: 右派ポピュリストと見なされる Er gilt als Rechtspopulist. rechtspopulistisch Adjektiv 右翼ポピュリストの Eine rechtspopulistische Partei gewann an Stimmen. ある右翼ポピュリスト政党が票を伸ばした。 rechtspopulistisch + Nomen 右翼ポピュリストの～ Eine rechtspopulistische Bewegung formiert sich. Rechtsportal Nomen 法律ポータルサイト Das Online-Rechtsportal bietet juristische Informationen. そのオンライン法律ポータルは法律情報を提供している。 ein Rechtsportal nutzen: 法律ポータルを利用する Ich nutze oft ein Rechtsportal. Rechtsprechung Nomen 判例 Die Rechtsprechung des Gerichts ist eindeutig. その裁判所の判例は明確です。 die Rechtsprechung ((et2)) …の判例 Die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist bindend. rechtsradikal Adjektiv 右翼過激な Die Gruppe hat rechtsradikale Tendenzen. そのグループには右翼過激な傾向がある。 [Nomen] + sein + rechtsradikal (述語的) Seine Ansichten sind rechtsradikal. Rechtsreferat Nomen 法務部 Das Rechtsreferat prüft den Vertrag. 法務部が契約書を審査する。 das Rechtsreferat ((et2)) 〈…の〉法務部 Das Rechtsreferat der Firma hat seinen Sitz in Berlin. Rechtsschule Nomen 法学部 Er studiert an einer berühmten Rechtsschule. 彼は有名な法学部で勉強しています。 an einer Rechtsschule studieren (法学部で勉強する) Er studiert an einer renommierten Rechtsschule. Rechtsschutz Nomen 法的保護 Jeder Bürger hat Anspruch auf Rechtsschutz. すべての市民は法的保護を受ける権利があります。 Rechtsschutz ((für+4)) …のための法的保護 Der Staat gewährt Rechtsschutz für seine Bürger. rechtssicher Adjektiv 法的に確実な Der Vertrag muss absolut rechtssicher sein. その契約は絶対に法的に確実でなければなりません。 eine rechtssichere Lösung (法的に確実な解決策) Wir brauchen eine rechtssichere Lösung. rechtssicheren Adjektiv 法的に安全な Wir brauchen einen rechtssicheren Vertrag. 私たちは法的に安全な契約が必要です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) (形容詞として) 法的に安全な〜 Ein rechtssicherer Vertrag ist wichtig. Rechtsstaat Nomen 法治国家 Deutschland ist ein demokratischer Rechtsstaat. ドイツは民主的な法治国家です。 in einem Rechtsstaat leben 法治国家に住む Wir leben in einem Rechtsstaat. rechtsstaatlichen Adjektiv 法治国家の Deutschland ist ein rechtsstaatlicher Staat. ドイツは法治国家です。 rechtsstaatlich + Nomen 法治国家の(名詞) Ein rechtsstaatliches Prinzip ist wichtig. Rechtsstreit Nomen 訴訟 Sie hatten einen langen Rechtsstreit. 彼らは長い間、訴訟を抱えていました。 einen Rechtsstreit mit j-m haben ((j-m))と訴訟を抱えている Er hat einen Rechtsstreit mit seinem Nachbarn. Rechtssystem Nomen 法制度 Das deutsche Rechtssystem ist komplex. ドイツの法制度は複雑です。 das ((Rechtssystem)) + ((Verb)) (主語として) 法制度が〜する Das Rechtssystem garantiert Fairness. Rechtsträger Nomen 法人 Die Stadt ist ein öffentlicher Rechtsträger. その市は公的な法人です。 der ((Rechtsträger)) + sein + ((Nomen)) (主語として) 法人は〜である Der Verein ist ein privater Rechtsträger. Rechtsverletzungen Nomen 権利侵害 Urheberrechtsverletzungen werden strafrechtlich verfolgt. 著作権侵害は刑事訴追されます。 ((Nominativ)) ～は／が Rechtsverletzungen sind ein ernstes Problem. Rechtsverordnung Nomen 政令 Die neue Rechtsverordnung tritt bald in Kraft. 新しい政令はまもなく発効します。 ((Nominativ)) ～は／が Eine neue Rechtsverordnung tritt in Kraft. Rechtsverordnungen Nomen 政令(複数) Die Regierung hat neue Rechtsverordnungen erlassen. 政府は新しい政令を発布しました。 ((Nominativ)) ～は／が Rechtsverordnungen sind für alle verbindlich. Rechtsverständnis Nomen 法的理解 Sein Rechtsverständnis ist sehr traditionell. 彼の法的理解は非常に伝統的です。 ein ((adjektivisches Attribut)) Rechtsverständnis haben ((形容詞))な法的理解を持つ Er hat ein liberales Rechtsverständnis. Rechtsverteidiger Nomen 右サイドバック Der Rechtsverteidiger schlug eine gute Flanke. 右サイドバックは良いクロスを上げた。 der Rechtsverteidiger (als Subjekt/Objekt) 右サイドバック（主語・目的語として） Der Rechtsverteidiger verhinderte ein Tor. Rechtsvorschriften Nomen 法規 Wir müssen alle Rechtsvorschriften einhalten. 私たちはすべての法規を遵守しなければなりません。 ((et4)) einhalten 法規を遵守する Man muss die geltenden Rechtsvorschriften einhalten. Rechtsweg Nomen 法的手段 Der Rechtsweg ist in diesem Fall ausgeschlossen. この場合、法的手段は除外されます。 den Rechtsweg beschreiten 法的手段を取る Sie haben den Rechtsweg beschritten. rechtswidrige Adjektiv 違法な Die Handlung war rechtswidrig. その行為は違法でした。 ((etwas)) ist rechtswidrig ((何か))は違法である Die Entscheidung war rechtswidrig. Rechtswidrigkeit Nomen 違法性 Das Gericht prüft die Rechtswidrigkeit der Handlung. 裁判所はその行為の違法性を審査します。 die Rechtswidrigkeit ((et2)) …の違法性 Das Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Kündigung fest. Rechtswirksamkeit Nomen 法的効力 Die Rechtswirksamkeit des Vertrags wird geprüft. その契約の法的効力が審査されています。 ((et2)) die Rechtswirksamkeit erlangen ～の法的効力を得る Das Gesetz erlangt Rechtswirksamkeit. Rechtswissenschaften Nomen 法学 Er studiert Rechtswissenschaften an der Universität. 彼は大学で法学を勉強しています。 ((et4)) studieren ((et4))を勉強する Er studiert Rechtswissenschaften. Rechtswissenschaftlichen Adjektiv 法学の Er liest einen rechtswissenschaftlichen Artikel. 彼は法学の論文を読んでいます。 ein rechtswissenschaftlicher Text (男性・主格) 彼は法学の論文を読んでいます。 Er liest einen rechtswissenschaftlichen Artikel. Rechtverhältnisse Nomen 法律関係 Das Gesetz regelt die Rechtsverhältnisse der Bürger. その法律は市民の法律関係を規定しています。 ((et4)) regeln ((et4))を規定する Das Gesetz regelt die Rechtsverhältnisse. rechtzeitig Adverb 時間通りに Bitte komm rechtzeitig zur Besprechung. 会議には時間通りに来てください。 Verb + rechtzeitig (副詞として) 時間通りに〜する Er kam rechtzeitig an. rechtzeitigen Adjektiv 時宜を得た Wir schätzen Ihren rechtzeitigen Hinweis. あなたの時宜を得たご指摘に感謝します。 ((als Adjektiv)) タイムリーな、時宜を得た Wir schätzen Ihren rechtzeitigen Hinweis. rechtzeitiges Adjektiv 時宜を得た Ein rechtzeitiges Handeln ist jetzt wichtig. 今、時宜を得た行動が重要です。 ((als Adjektiv)) タイムリーな、時宜を得た Ein rechtzeitiges Handeln ist jetzt wichtig. Recovery Nomen 回復 Die Recovery nach der Operation dauert Wochen. 手術後の回復には数週間かかります。 die Recovery ((nach+3)) …3の後の回復 Die Recovery nach der Operation dauert Wochen. recruitingfläche Nomen 採用活動エリア Auf der Messe gibt es eine große Recruitingfläche. 見本市には大きな採用活動エリアがあります。 auf ((et3)) eine Recruitingfläche haben ～に採用活動エリアを持つ Die Firma hat eine Recruitingfläche auf der Messe. recycelten Adjektiv リサイクルされた Wir verwenden recyceltes Papier. 私たちは再生紙を使っています。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist recyceltes Material. Recycling Nomen リサイクル Recycling ist gut für die Umwelt. リサイクルは環境に良いです。 ((et4)) zum Recycling bringen ((…4を))リサイクルに出す Wir bringen die alten Flaschen zum Recycling. Recyclinghöfe Nomen リサイクルセンター Ich fahre am Samstag zum Recyclinghof. 土曜日にリサイクルセンターへ行きます。 ((et4)) ((zu+3)) bringen …4を…3へ持って行く Ich bringe Altglas zum Recyclinghof.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.