relevanten
訳
関連のある, 適切な, 重要な
例文
Ich habe den relevanten Artikel nicht gefunden.
私はその関連論文を見つけられませんでした。
Die Daten stammen aus den relevanten Quellen.
そのデータは関連する情報源からのものです。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen - 形容詞の格変化。Ich habe den relevanten Artikel nicht gefunden.
類似語
Synonyme: wichtig, bedeutsam; Antonyme: irrelevant, unwichtig
語源
ラテン語の「relevare」(持ち上げる、軽くする)から。文脈の中で重要性を「持ち上げる」という意味。
覚えるためのヒント
英語の「relevant」とほぼ同じ意味なので覚えやすい。この「-en」の語尾は、多くの場合、男性単数対格、複数与格、または属格で使われる。