🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
r
/
rel
「rel」で始まる単語
32語
Relation
Nomen
関係
Es gibt eine klare Relation zwischen den Ereignissen.
出来事の間には明確な関係があります。
((die Relation)) ((zwischen+3)) …の間の関係 Die Relation zwischen den beiden Variablen ist unklar.
relativ
Adjektiv
相対的な
Das ist ein relativ neues Auto.
これは比較的新しい車です。
((Adjektiv/Adverb)) 相対的に、比較的に Das ist ein relativ großes Haus.
relativen
Adjektiv
相対的な
Wir müssen die relativen Kosten betrachten.
私たちは相対的なコストを考慮しなければなりません。
[形容詞] 相対的な、比較上の。 Das ist ein Problem von relativem Interesse.
relativieren
Verb
相対化する
Man muss die Zahlen relativieren.
その数字は相対的に見なければならない。
((et4)) (…4を)相対化する Man muss seine eigene Meinung relativieren.
Relaunch
Nomen
リローンチ
Der Relaunch der Webseite war erfolgreich.
ウェブサイトのリローンチは成功しました。
der Relaunch ((et2)) …2のリローンチ Der Relaunch der Marke ist geplant.
Relaxzone
Nomen
リラックスゾーン
Im Hotel gibt es eine schöne Relaxzone.
ホテルには素敵なリラックスゾーンがあります。
in+3 der Relaxzone リラックスゾーンで Wir treffen uns in der Relaxzone.
Relay
Nomen
リレー
Das Relais schaltet den Stromkreis.
リレーが電気回路を切り替えます。
das Relais ((et4)) リレーが…4を切り替える Das Relais schaltet den Motor ein.
Release
Nomen
リリース
Das neue Release der Software ist verfügbar.
そのソフトウェアの新しいリリースが利用可能です。
((das Release)) ((von et2)) …のリリース Das Release des neuen Betriebssystems wird erwartet.
Releasezyklen
Nomen
リリースサイクル
Wir müssen die Releasezyklen verkürzen.
私たちはリリースサイクルを短縮しなければなりません。
((et4)) verkürzen/verlängern ((何か))を短縮する/延長する Wir wollen die Releasezyklen verkürzen.
Relegationsgegner
Nomen
降格プレーオフの対戦相手
Der Relegationsgegner ist eine starke Mannschaft.
降格プレーオフの対戦相手は強いチームだ。
der Relegationsgegner 降格プレーオフの対戦相手 Der Relegationsgegner wurde bekannt gegeben.
Relegationsspiel
Nomen
降格プレーオフ
Das Relegationsspiel findet am Samstag statt.
降格プレーオフは土曜日に行われる。
das Relegationsspiel 降格プレーオフ Das Relegationsspiel war sehr spannend.
relevant
Adjektiv
関連のある
Diese Information ist sehr relevant.
この情報は非常に関連性があります。
((etwas)) ist relevant 何かが関連している Diese Frage ist nicht relevant.
relevante
Adjektiv
関連のある
Das ist eine relevante Information.
これは関連性の高い情報です。
((Adjektiv)) + Nomen - 形容詞の格変化。Das ist eine relevante Information.
relevanten
Adjektiv
関連のある
Ich habe den relevanten Artikel nicht gefunden.
私はその関連論文を見つけられませんでした。
((Adjektiv)) + Nomen - 形容詞の格変化。Ich habe den relevanten Artikel nicht gefunden.
relevanter
Adjektiv
関連のある
Ein relevanter Faktor wurde übersehen.
関連のある要因が見落とされていました。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 関連のある〜 Ein relevanter Punkt wurde diskutiert.
relevantes
Adjektiv
関連のある
Das ist ein relevantes Argument für die Diskussion.
それは議論にとって関連のある論点です。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 関連のある〜 Das ist ein relevantes Thema.
Relevanz
Nomen
関連性
Die Relevanz dieses Themas ist sehr hoch.
このテーマの関連性は非常に高いです。
Relevanz für et4 haben ((et4))にとって関連性がある Dieses Thema hat große Relevanz für uns.
Relief
Nomen
レリーフ
Das antike Relief ist sehr beeindruckend.
その古代のレリーフはとても印象的だ。
das Relief (Kunst) レリーフ、浮き彫り Der Künstler schuf ein Relief aus Bronze.
Religion
Nomen
宗教
Christentum ist eine Religion.
キリスト教は宗教です。
einer Religion an|gehören ある宗教に属する Er gehört keiner Religion an.
Religionen
Nomen
宗教
Es gibt viele verschiedene Religionen auf der Welt.
世界には多くの異なる宗教があります。
((die)) Religion 宗教 Es gibt viele verschiedene Religionen auf der Welt.
Religionsgemeinschaft
Nomen
宗教団体
Er ist Mitglied einer Religionsgemeinschaft.
彼はある宗教団体の一員です。
((die)) Religionsgemeinschaft 宗教団体 Er ist Mitglied einer Religionsgemeinschaft.
Religionslehrer
Nomen
宗教教師
Der Religionslehrer unterrichtet Ethik.
その宗教教師は倫理を教えています。
((der)) Religionslehrer 宗教教師 Der Religionslehrer unterrichtet Ethik.
religionsmündig
Adjektiv
宗教的成年である
Mit 14 Jahren ist man in Deutschland religionsmündig.
ドイツでは14歳で宗教的成年とみなされる。
((sein)) religionsmündig …が宗教的成年である Mit 14 Jahren ist man religionsmündig.
religionspädagogisch
Adjektiv
宗教教育学の
Er hat eine religionspädagogische Ausbildung gemacht.
彼は宗教教育学の養成課程を修了した。
religionspädagogisch + Nomen 宗教教育学の〜 Das ist ein religionspädagogisches Konzept.
Religionsschule
Nomen
宗教学校
Er besucht eine private Religionsschule.
彼は私立の宗教学校に通っています。
((eine)) Religionsschule besuchen 学校に通う Er besucht eine private Religionsschule.
Religionsstifter
Nomen
宗教創始者
Buddha war ein wichtiger Religionsstifter.
仏陀は重要な宗教創始者でした。
der Religionsstifter 宗教創始者 Buddha war ein Religionsstifter.
Religionsunterricht
Nomen
宗教教育
In Deutschland ist Religionsunterricht ein Schulfach.
ドイツでは宗教教育は学校の科目です。
((et4)) haben ((et4))を持つ、受ける Wir haben heute Religionsunterricht.
Religion und Kunst
Nomen
宗教と芸術
Das Museum verbindet Religion und Kunst.
その美術館は宗教と芸術を結びつけています。
((Subjekt)) 主語として Religion und Kunst beeinflussen die Gesellschaft.
religiös
Adjektiv
宗教的な
Er ist ein sehr religiöser Mensch.
彼はとても信仰心の厚い人です。
religiös sein 宗教的である Seine Familie ist sehr religiös.
religiöse
Adjektiv
宗教的な
Sie ist eine sehr religiöse Frau.
彼女はとても信心深い女性です。
((religiöse)) + Nomen 宗教的な + 名詞 Das ist eine religiöse Zeremonie.
religiösen
Adjektiv
宗教的な
Er spricht mit dem religiösen Mann.
彼はその信心深い男性と話しています。
((religiösen)) + Nomen 宗教的な + 名詞 Er liest ein Buch über die religiösen Feste.
Reliquie
Nomen
聖遺物
Die Kirche bewahrt eine wertvolle Reliquie auf.
その教会は貴重な聖遺物を保管しています。
((eine)) Reliquie verehren 聖遺物を崇拝する Viele Pilger verehren die Reliquie.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。