die Ressortforschung
訳
省庁研究, 所管研究
例文
Die Ressortforschung liefert Daten für politische Entscheidungen.
省庁研究は、政治的決定のためのデータを提供する。
Er arbeitet in der Ressortforschung des Umweltministeriums.
彼は環境省の所管研究部門で働いている。
文法パターン
die Ressortforschung ((des/der+2)) …2の省庁研究 Die Ressortforschung des Bundesministeriums ist wichtig.
類似語
Synonyme: Auftragsforschung (im weiteren Sinne)
語源
「Ressort」(担当分野、省)と「Forschung」(研究)の複合語です。
覚えるためのヒント
「リゾート(Ressort)の研究(Forschung)」と覚える。特定の省庁(リゾート)が管轄内で行う研究のことです。