die Ressourcenzuweisung
訳
リソース割り当て, 資源配分
例文
Die Ressourcenzuweisung ist eine wichtige Aufgabe.
リソースの割り当ては重要な仕事です。
Die Software optimiert die Ressourcenzuweisung.
そのソフトウェアはリソースの割り当てを最適化します。
文法パターン
((die Ressourcenzuweisung)) ((an+4)) …4への資源配分 Die Ressourcenzuweisung an die Abteilungen ist fair.
((die Ressourcenzuweisung)) ((für et4)) …4のための資源配分 Die Ressourcenzuweisung für das Projekt steht fest.
類似語
Synonyme: Ressourcenverteilung (資源配分), Mittelvergabe (資金配分)
語源
「Ressource」（資源）と「Zuweisung」（割り当て）の複合語です。「zuweisen」（割り当てる）から来ています。
覚えるためのヒント
「資源」＋「割り当て」と分解して覚えましょう。資源をどこかに向けて（zu）指し示す（weisen）ことです。