der Rohrstock
訳
籐の杖, 笞 (むち)
例文
Früher wurden Schüler mit dem Rohrstock bestraft.
昔は生徒が籐の杖で罰せられました。
Der alte Mann stützte sich auf seinen Rohrstock.
その老人は籐の杖に寄りかかっていました。
文法パターン
((j-n)) mit dem Rohrstock bestrafen ((人4))を籐の杖で罰する Früher wurden Schüler mit dem Rohrstock bestraft.
sich ((auf+4)) einen Rohrstock stützen 籐の杖に寄りかかる Der alte Mann stützte sich auf seinen Rohrstock.
類似語
Synonyms: Gerte (鞭), Stock (杖)
語源
「Rohr」(葦、籐)と「Stock」(杖、棒)から。文字通り「籐の棒」。
覚えるためのヒント
「Rohr」(籐)で作られた「Stock」(杖)を想像してください。昔の学校の体罰や、老人の杖として使われます。