sabotieren
訳
妨害する, サボタージュする, 破壊工作を行う
例文
Sie versuchten, den Plan zu sabotieren.
彼らはその計画を妨害しようとした。
Der Feind hat die Brücke sabotiert.
敵は橋に破壊工作を行った。
文法パターン
((et4))を妨害する Die Demonstranten sabotierten den Verkehr.
類似語
stören, behindern, untergraben
語源
フランス語の「saboter」(木靴「sabot」で音を立てる、不器用に働く)から来ており、後に意図的に破壊するという意味になった。
覚えるためのヒント
「サボる」の語源にもなった言葉。機械に木靴(sabot)を投げ込んで妨害するイメージで覚える。