sabotieren
คำแปล
ก่อวินาศกรรม, บ่อนทำลาย, ขัดขวาง
ตัวอย่าง
Sie versuchten, den Plan zu sabotieren.
พวกเขาพยายามที่จะบ่อนทำลายแผนการนั้น
Der Feind hat die Brücke sabotiert.
ศัตรูได้ก่อวินาศกรรมสะพาน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ก่อวินาศกรรมบางสิ่ง คนงานก่อวินาศกรรมเครื่องจักร
คำที่คล้ายกัน
stören (รบกวน), behindern (ขัดขวาง), untergraben (บ่อนทำลาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'saboter' ซึ่งมาจากคำว่า 'sabot' (รองเท้าไม้) เดิมทีหมายถึงทำงานอย่างงุ่มง่าม ต่อมาหมายถึงการทำลายโดยเจตนา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการโยนรองเท้าไม้ ('sabot') เข้าไปในเครื่องจักรเพื่อ 'sabotage' (ก่อวินาศกรรม) มัน คำนี้คล้ายกับคำในภาษาอังกฤษมาก