die Schlagzeilen
訳
見出し, ヘッドライン
例文
Die Zeitung ist voller Schlagzeilen.
その新聞は見出しでいっぱいです。
Er macht oft negative Schlagzeilen.
彼はよく否定的な見出しで報じられます。
文法パターン
Schlagzeilen machen 話題になる、見出しを飾る Er macht oft negative Schlagzeilen.
類似語
Überschrift (見出し), Titel (タイトル)
語源
「Schlag」（打つこと）+「Zeile」（行）。文字通り「打つような行」、つまり人目を引く見出しを意味します。
覚えるためのヒント
新聞の一面で、目に「飛び込んでくる（schlagen）」見出しを想像してください。