das Schlüsselelement
訳
重要な要素, 鍵となる要素, 核心要素
例文
Vertrauen ist ein Schlüsselelement jeder Beziehung.
信頼はあらゆる関係における重要な要素です。
Dieses Detail ist das Schlüsselelement des Plans.
この細部が計画の鍵となる要素です。
文法パターン
((et1)) sein ((…1は))である Vertrauen ist ein Schlüsselelement.
das Schlüsselelement ((et2)) ((…2の))重要な要素 Das ist das Schlüsselelement des Plans.
類似語
類義語: Kernstück, wesentlicher Bestandteil, Hauptfaktor
語源
「Schlüssel」（鍵）と「Element」（要素）から成り立っています。物事の理解を「解き明かす鍵」となる要素です。
覚えるためのヒント
パズルの最後のピースのように、全体を完成させるための「鍵」となる「要素」を想像してください。