der Schulerfolg
訳
学業の成功, 学業成績
例文
Guter Schlaf ist wichtig für den Schulerfolg.
良い睡眠は学業の成功にとって重要です。
Der Schulerfolg hängt von vielen Faktoren ab.
学業の成功は多くの要因に左右されます。
文法パターン
((Schulerfolg)) haben 学業で成功する Er hat großen Schulerfolg.
類似語
Lernerfolg, akademischer Erfolg; 反意語: Schulversagen
語源
「Schule」（学校）+「Erfolg」（成功）の合成語。学校での成功を意味します。
覚えるためのヒント
生徒が良い成績（A+）の答案を受け取って喜んでいる姿を想像してください。それが「学校」での「成功」です。