der Schwerpunktbereich
訳
重点分野, 重点領域
例文
Das ist unser neuer Schwerpunktbereich.
これが私たちの新しい重点分野です。
Er arbeitet im Schwerpunktbereich Finanzen.
彼は財務という重点分野で働いています。
文法パターン
im ((Schwerpunktbereich)) arbeiten 重点分野で働く Er arbeitet im Schwerpunktbereich Finanzen.
類似語
Synonyms: Fokusbereich, Kernbereich, Hauptgebiet
語源
「Schwer」(重い) + 「Punkt」(点) + 「Bereich」(範囲、領域)。文字通り「重点の領域」。
覚えるためのヒント
地図上で最も重要な「Bereich」(領域)に重い点「Schwerpunkt」が置かれているのを想像してください。