die Seifenkiste
訳
ソープボックスカー, 手作りカート
例文
Die Kinder bauen eine Seifenkiste.
子供たちはソープボックスカーを作っています。
Das Seifenkistenrennen ist sehr beliebt.
ソープボックスダービーはとても人気があります。
文法パターン
((et4)) bauen (…4を)作る Die Kinder bauen eine Seifenkiste.
mit ((et3)) fahren (…3で)走る Er fährt mit der Seifenkiste.
類似語
Go-Kart
語源
「Seife」(石鹸)と「Kiste」(箱)の複合語。昔、石鹸の木箱から作られたため。
覚えるためのヒント
文字通り「石鹸の箱」。石鹸が入っていた木箱で子供が車を作って遊ぶ様子を想像してください。