die Selbstversorgerfamilie
訳
自給自足の家族
例文
Die Selbstversorgerfamilie baut ihr eigenes Gemüse an.
その自給自足の家族は自分たちの野菜を栽培しています。
Das Leben als Selbstversorgerfamilie ist viel Arbeit.
自給自足の家族としての生活は大変な仕事です。
文法パターン
als ((etwas)) leben ((etwas))として生きる Sie leben als Selbstversorgerfamilie auf dem Land.
類似語
Aussteigerfamilie (文脈による)
語源
Selbst（自己）+ Versorger（供給者）+ Familie（家族）の複合語です。
覚えるためのヒント
「自分で供給する家族」と分解すると、自給自足の家族という意味が分かりやすいです。