selbstverständlicher
訳
当然の, 自明の, 当たり前の
例文
Ein selbstverständlicher Respekt ist wichtig.
当たり前の敬意が重要です。
Sie tat es mit selbstverständlicher Leichtigkeit.
彼女はそれを当たり前の気安さで行った。
文法パターン
((als attributives Adjektiv)) 形容詞として名詞の前に置かれる Ein selbstverständlicher Respekt ist wichtig.
類似語
類義語: offensichtlich, klar, natürlich; 反意語: unklar, fragwürdig
語源
「selbst」(自己)と「verständlich」(理解できる)から。「自己で理解できる」ほど明らかな、という意味。
覚えるためのヒント
「それ自体が理解する」と考えると、説明不要なほど「当たり前」なことだと覚えやすい。