die Selektion
訳
選抜, 淘汰, 選択, 選考
例文
Die natürliche Selektion ist ein wichtiger Prozess.
自然淘汰は重要なプロセスです。
Die Selektion der Kandidaten war schwierig.
候補者の選考は困難でした。
文法パターン
((die)) Selektion ((+Genitiv)) …の選抜・選考 Die Selektion der Bewerber dauerte lange.
類似語
Auswahl, Auslese, Wahl
語源
ラテン語の「selectio」(選び出すこと)に由来します。「se-」(離れて)と「legere」(選ぶ)から成り立っています。
覚えるためのヒント
生物学の「自然淘汰(natürliche Selektion)」という言葉で覚えると、科学的・専門的な文脈で使われるニュアンスが掴みやすいです。