die Sensibilisierungsquote
訳
意識向上率, 感作率, 啓発率
例文
Die Sensibilisierungsquote ist noch zu niedrig.
意識向上率はまだ低すぎる。
Die Kampagne erhöhte die Sensibilisierungsquote.
そのキャンペーンは意識向上率を高めた。
文法パターン
die ((Subjekt)) ist hoch/niedrig 意識向上率は高い/低い Die Sensibilisierungsquote ist hoch.
die ((Akkusativ)) erhöhen/senken 意識向上率を上げる/下げる Wir müssen die Sensibilisierungsquote erhöhen.
類似語
Bekanntheitsgrad
語源
「Sensibilisierung」（意識向上）と「Quote」（割合）の複合語。文字通り「意識向上の割合」。
覚えるためのヒント
「意識付け（Sensibilisierung）がどのくらいの割合（Quote）で達成されたか」を示す言葉と覚えましょう。