sexualisiert
訳
性的な意味合いを持たされた, 性的にされた
例文
Die Werbung ist oft stark sexualisiert.
広告はしばしば非常に性的な意味合いを持たされている。
Es geht um den Schutz vor sexualisierter Gewalt.
それは性的な暴力からの保護に関するものです。
文法パターン
((etwas)) ist sexualisiert 何かが性的にされている Die Werbung ist oft sexualisiert.
ein sexualisiertes ((Nomen)) 性的にされた（名詞） Es geht um sexualisierte Gewalt.
類似語
Synonyme: erotisiert (エロティックにされた); Antonyme: desexualisiert (脱性化された)
語源
「Sexual」（性的）+ 動詞化接尾辞「-isier(en)」+ 過去分詞「-t」。「性的なものにする」という意味。
覚えるためのヒント
元々は性的でなかったものに「性的」な意味合いを「加える」イメージで覚える。