den Softwareplattformbetreibern
訳
ソフトウェアプラットフォーム運営者（複数・与格）に
例文
Wir danken den Softwareplattformbetreibern für ihre Hilfe.
私たちはソフトウェアプラットフォーム運営者の協力に感謝します。
文法パターン
j-m danken （人3に）感謝する Wir danken den Softwareplattformbetreibern.
類似語
der Anbieter (プロバイダー), der Dienstleister (サービス提供者)
語源
「Software」+「Plattform」（プラットフォーム）+「Betreiber」（運営者）の合成語。
覚えるためのヒント
「ソフトウェア」の「プラットフォーム」を「運営する人」と分解して覚えましょう。