🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
s
/
sof
「sof」で始まる単語
19語
Sofa
Nomen
ソファ
Das Sofa ist sehr bequem.
そのソファはとても快適です。
((auf+3)) ((sitzen)) ソファに座る Wir sitzen auf dem Sofa.
sofern
Konjunktion
…である限り
Ich komme, sofern ich Zeit habe.
時間があれば行きます。
((sofern)) + Nebensatz 条件節を導く。動詞は文末に来る。Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug.
sofort
Adverb
すぐに
Bitte komm sofort nach Hause.
すぐに家に帰ってきてください。
すぐに(…する) Bitte ruf ihn sofort an.
Sofortgewinn
Nomen
即時当選
Bei diesem Los gibt es einen Sofortgewinn.
このくじには即時当選があります。
einen Sofortgewinn ((et4)) erzielen (即時当選を果たす) Bei diesem Spiel kann man einen Sofortgewinn erzielen.
Soforthilfe
Nomen
緊急援助
Die Regierung versprach Soforthilfe für die Opfer.
政府は被災者に緊急援助を約束した。
Soforthilfe ((et4)) leisten (緊急援助を行う) Das Rote Kreuz leistet Soforthilfe.
Soforthilfefond
Nomen
緊急援助基金
Die Regierung richtete einen Soforthilfefond ein.
政府は緊急援助基金を設立した。
((et4)) einrichten/gründen (...4を)設立する Die Regierung hat einen Soforthilfefond eingerichtet.
sofortig
Adjektiv
即時の
Eine sofortige Hilfe ist notwendig.
即時の助けが必要です。
((sofortig + Nomen)) 即時の〜 Eine sofortige Antwort ist erforderlich.
sofortigen
Adjektiv
即時の
Er fordert einen sofortigen Rücktritt.
彼は即時の辞任を要求しています。
((einen sofortigen + Nomen (mask., Akk.))) 即時の〜(男性名詞、対格) Er fordert einen sofortigen Rücktritt.
soft
Adjektiv
ソフトな
Er hat eine softe Stimme.
彼はソフトな声をしている。
((Adjektiv)) + Nomen …な名詞 eine softe Stimme
Softskills
Nomen
ソフトスキル
Softskills sind im Beruf sehr wichtig.
ソフトスキルは仕事において非常に重要です。
((Nomen)) als Subjekt/Objekt Softskills sind wichtig.
Software
Nomen
ソフトウェア
Wir entwickeln neue Software.
私たちは新しいソフトウェアを開発しています。
((et4)) entwickeln/installieren/nutzen ((ソフトウェア4))を開発する/インストールする/利用する Wir installieren die neue Software.
Softwareentwicklung
Nomen
ソフトウェア開発
Er arbeitet in der Softwareentwicklung.
彼はソフトウェア開発の仕事をしています。
in ((der Softwareentwicklung)) arbeiten ソフトウェア開発で働く Er arbeitet in der Softwareentwicklung.
Softwarelösung
Nomen
ソフトウェアソリューション
Wir bieten eine komplette Softwarelösung an.
私たちは完全なソフトウェアソリューションを提供しています。
eine ((Softwarelösung)) anbieten/entwickeln ((ソフトウェアソリューション4))を提供する/開発する Die Firma entwickelt eine neue Softwarelösung.
Softwarenutzung
Nomen
ソフトウェア利用
Die Softwarenutzung ist im Vertrag geregelt.
ソフトウェアの利用は契約で定められています。
die Softwarenutzung + Genitiv …のソフトウェア利用 Die Softwarenutzung der Firma ist hoch.
Softwareplattformbetreibern
Nomen
ソフトウェアプラットフォーム運営者(複数・与格)に
Wir danken den Softwareplattformbetreibern für ihre Hilfe.
私たちはソフトウェアプラットフォーム運営者の協力に感謝します。
j-m danken (人3に)感謝する Wir danken den Softwareplattformbetreibern.
Softwaresystem
Nomen
ソフトウェアシステム
Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen.
私たちは複雑なソフトウェアシステムを扱っています。
mit ((Softwaresystemen)) arbeiten ((ソフトウェアシステム3))を扱って仕事をする Wir arbeiten mit komplexen Softwaresystemen.
Softwareunternehmen
Nomen
ソフトウェア会社
Er arbeitet für ein großes Softwareunternehmen.
彼は大きなソフトウェア会社で働いています。
ein Softwareunternehmen gründen 彼は ein Softwareunternehmen gründen möchte.
Softwareverteilung
Nomen
ソフトウェア配布
Die Firma ist für die Softwareverteilung zuständig.
その会社はソフトウェアの配布を担当しています。
die Softwareverteilung + über+4 …経由のソフトウェア配布 Die Softwareverteilung über das Internet ist üblich.
Softwareverträge
Nomen
ソフトウェア契約
Wir müssen die Softwareverträge prüfen.
私たちはソフトウェア契約を確認しなければなりません。
einen Softwarevertrag ((mit+3)) abschließen ((j-m))とソフトウェア契約を結ぶ Wir schließen einen Softwarevertrag mit dem Kunden ab.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。