solche
訳
そのような, こんな, あんな
例文
Solche Bücher lese ich gern.
私はそのような本を読むのが好きです。
Ich habe noch nie eine solche Katze gesehen.
私は今までにそのような猫を見たことがありません。
Eine solche Chance kommt nicht wieder.
このようなチャンスは二度と来ません。
文法パターン
solch- + ((Nomen)) そのような〜 Solche Leute mag ich nicht.
ein solch- + ((Adjektiv)) + ((Nomen)) そのような〜な… Ein solch schönes Bild habe ich selten gesehen.
類似語
derartige (同種の), ebensolche (同様の)
語源
古高ドイツ語の「solīh」から来ており、「so」(そのように)と「līh」(似ている)から成ります。文字通り「そのように似ている」です。
覚えるためのヒント
「so」(そう)と「welche」(どれ)を混ぜたような音です。「そう、これ」というように何かを指し示すときに使います。