die Sondereditionen
訳
特別版, 限定版
例文
Der Verlag bringt Sondereditionen der Bestseller heraus.
出版社はベストセラーの特別版を発売します。
Diese Uhren sind nur als Sondereditionen erhältlich.
これらの時計は特別版としてのみ入手可能です。
文法パターン
((et2)) Sondereditionen ((et2))の特別版 Es gibt Sondereditionen dieses Buches.
類似語
limitierte Auflage (限定版), Sammlerausgabe (コレクターズ版)
語源
「Sonder-」(特別な)と「Edition」(版)から成り立っています。
覚えるためのヒント
「特別な」版、つまり通常とは「別に」作られた版と考えると覚えやすいです。