die Sondertilgungen
訳
繰り上げ返済, 特別返済
例文
Sondertilgungen können die Kreditlaufzeit verkürzen.
繰り上げ返済はローン期間を短縮することができます。
Der Vertrag erlaubt jährliche Sondertilgungen.
その契約では年一回の繰り上げ返済が認められています。
文法パターン
Sondertilgungen leisten/vornehmen 繰り上げ返済を行う Man kann einmal im Jahr Sondertilgungen leisten.
類似語
Synonyms: außerplanmäßige Tilgung
語源
「Sonder-」（特別な）と「Tilgungen」（返済、償却）から成り立っています。「tilgen」は「消す、償却する」という意味の動詞です。
覚えるためのヒント
ローンを「特別に」早く「消す」（tilgen）ための返済、と覚えると分かりやすいです。