die Soziale Arbeit
訳
ソーシャルワーク, 社会福祉事業
例文
Sie studiert Soziale Arbeit an der Universität.
彼女は大学でソーシャルワークを専攻しています。
Soziale Arbeit hilft Menschen in Not.
ソーシャルワークは困っている人々を助けます。
文法パターン
((et4)) studieren ((et4))を専攻する Er studiert Soziale Arbeit.
in ((et3)) arbeiten ((et3))の分野で働く Sie arbeitet in der Sozialen Arbeit.
類似語
Sozialwesen, Sozialfürsorge
語源
「Soziale」（社会の）と「Arbeit」（仕事）の組み合わせ。文字通り「社会の仕事」です。
覚えるためのヒント
英語の「social work」の直訳なので、単語を分解すれば意味を推測できます。