das Sozialverhalten
訳
社会的行動, 社会的振る舞い
例文
Das Sozialverhalten von Kindern wird in der Schule geformt.
子供の社会的行動は学校で形成されます。
Sein Sozialverhalten wurde von den Kollegen kritisiert.
彼の社会的振る舞いは同僚から批判されました。
文法パターン
das Sozialverhalten + Genitiv …の社会的行動: das Sozialverhalten der Jugend
類似語
Synonyms: das Benehmen, die Umgangsformen, das Auftreten
語源
「Sozial」（社会の）と「Verhalten」（行動、振る舞い）の組み合わせ。文字通り「社会的な振る舞い」を意味します。
覚えるためのヒント
社会（Sozial）の中でどのように振る舞う（verhalten）か、と考えると意味が分かりやすいです。