der Spendenanteil
訳
寄付金の割合, 寄付金の取り分
例文
Der Spendenanteil wird an die Organisation überwiesen.
寄付金の取り分は団体に送金されます。
Ein hoher Spendenanteil geht direkt an die Projekte.
寄付金の高い割合が直接プロジェクトに使われます。
文法パターン
den Spendenanteil ((an+3)) bestimmen ((…3における))寄付金の割合を決定する Wir müssen den Spendenanteil am Gesamtbudget bestimmen.
類似語
Spendenbetrag (寄付額), Spendenquote (寄付率)
語源
「Spende」（寄付）と「Anteil」（部分、割合）の合成語。文字通り「寄付の割合」。
覚えるためのヒント
「寄付（Spende）の取り分（Anteil）」と分解して覚えると意味が明確になります。