der Studienschwerpunkt
訳
専攻分野, 研究の重点, 専門分野
例文
Mein Studienschwerpunkt ist Linguistik.
私の専攻分野は言語学です。
Man kann mehrere Studienschwerpunkte wählen.
複数の専攻分野を選ぶことができます。
文法パターン
einen Studienschwerpunkt ((wählen/festlegen)) 専攻分野を(選ぶ/決める) Ich muss meinen Studienschwerpunkt noch wählen.
der Studienschwerpunkt ((liegen)) auf+3 専攻分野は(～)にある Mein Studienschwerpunkt liegt auf der deutschen Literatur.
類似語
Hauptfach, Spezialisierung, Fachgebiet
語源
「Studien」（研究）と「Schwerpunkt」（重点）の組み合わせ。「研究の重点」が直訳です。
覚えるためのヒント
自分の研究（Studien）の中で、一番重い（schwer）点（Punkt）は何か、とイメージすると覚えやすいです。