substanzerhaltend
訳
実質を維持する, 物質を保存する
例文
Eine substanzerhaltende Sanierung ist oft teuer.
実質を維持する改修はしばしば高価です。
Die Politik verfolgt substanzerhaltende Maßnahmen.
その政策は実質を維持する措置を追求しています。
文法パターン
((als Adjektiv)) 実質を維持する〜 Eine substanzerhaltende Maßnahme ist wichtig.
類似語
konservierend, bewahrend
語源
「Substanz」（実質、物質）と「erhaltend」（維持する）の組み合わせ。文字通り「実質を維持する」。
覚えるためのヒント
古い建物の「実質」や会社の資産を「維持する」ことを想像してください。