🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
s
/
sub
「sub」で始まる単語
17語
Subkontinent
Nomen
亜大陸
Indien wird oft als Subkontinent bezeichnet.
インドはしばしば亜大陸と呼ばれます。
((als)) Subkontinent 亜大陸として Indien wird oft als Subkontinent bezeichnet.
subkulturell
Adjektiv
サブカルチャーの
Es gibt viele subkulturelle Bewegungen in der Stadt.
その街には多くのサブカルチャー運動がある。
subkulturell (述語的) …はサブカルチャー的である Hip-Hop ist ein subkulturelles Phänomen.
subkulturelle
Adjektiv
サブカルチャーの
Die Stadt hat eine lebendige subkulturelle Szene.
その街には活気のあるサブカルチャーシーンがある。
((ein/eine)) subkulturell... ((Nomen)) サブカルチャーの~ Das ist eine subkulturelle Bewegung.
subsidiär
Adjektiv
補助的な
Diese Regelung ist nur subsidiär anwendbar.
この規定は補助的にのみ適用可能です。
((etwas)) ist subsidiär 何かが補助的である Diese Regelung ist nur subsidiär anwendbar.
Subsidiaritätsprinzip
Nomen
補完性原理
Das Subsidiaritätsprinzip ist ein Grundsatz der EU.
補完性原理はEUの基本原則です。
das Subsidiaritätsprinzip ((beachten)) 補完性原理を尊重する Wir müssen das Subsidiaritätsprinzip beachten.
Substanz
Nomen
物質
Diese chemische Substanz ist gefährlich.
この化学物質は危険だ。
((etwas)) ((an Substanz)) verlieren 何かが実質を失う Das Argument verliert an Substanz.
Substanzen
Nomen
物質
Gefährliche Substanzen müssen sicher gelagert werden.
危険な物質は安全に保管されなければなりません。
gefährliche Substanzen 危険な物質 Gefährliche Substanzen müssen sicher gelagert werden.
substanzerhaltend
Adjektiv
実質を維持する
Eine substanzerhaltende Sanierung ist oft teuer.
実質を維持する改修はしばしば高価です。
((als Adjektiv)) 実質を維持する〜 Eine substanzerhaltende Maßnahme ist wichtig.
substanzerhaltende
Adjektiv
実質を維持する
Das Ziel ist eine substanzerhaltende Sanierung.
目標は実質を維持する改修です。
((ein/eine)) substanzerhaltend... ((Nomen)) 実質を維持する~ Das ist eine substanzerhaltende Maßnahme.
substanziell
Adjektiv
実質的な
Es gab einen substanziellen Unterschied.
そこには実質的な違いがあった。
((ein/eine)) ~((+Endung)) ((Nomen)) 実質的な〜 Das ist ein substanzieller Fortschritt.
Substanzwert
Nomen
実体価値
Der Substanzwert der Aktie ist sehr hoch.
その株の実体価値は非常に高いです。
der Substanzwert ((et2)) …の純資産価値 Der Substanzwert der Aktie ist sehr hoch.
Substitutionskandidat
Nomen
代替候補
Er ist ein klarer Substitutionskandidat für die Position.
彼はそのポジションの明確な代替候補です。
((et2))の代替候補 …の代替候補である Er ist ein Substitutionskandidat für den verletzten Spieler.
Substrat
Nomen
基質
Das Enzym bindet an das Substrat.
その酵素は基質に結合します。
((auf+3)) ((et3)) wachsen 〜の上で育つ Die Pflanze wächst auf einem speziellen Substrat.
subsumieren
Verb
包摂する
Man kann diese Fälle unter einem Begriff subsumieren.
これらの事例は一つの概念に包摂することができる。
((et4)) ((unter+3)) …4を…3に包摂する Man kann diese Idee unter dem Begriff 'Freiheit' subsumieren.
subtil
Adjektiv
微妙な
Es gibt einen subtilen Unterschied.
微妙な違いがあります。
((ein/eine)) ~((+Endung)) ((Nomen)) 微妙な〜 Das ist ein subtiler Hinweis.
Subvention
Nomen
補助金
Die Firma erhielt eine hohe Subvention vom Staat.
その会社は国から高額の補助金を受け取った。
((et3のための)) ((補助金)) …のための補助金 Subventionen sollen die Landwirtschaft unterstützen.
Subventionierung
Nomen
助成
Die Subventionierung der Landwirtschaft ist ein Politikum.
農業への補助金交付は政治問題です。
die Subventionierung + Genitiv …の助成 Die Subventionierung der Landwirtschaft ist wichtig.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。