die Tagespflegepersonen
訳
デイケア提供者, 保育ママ, 在宅保育士
例文
Tagespflegepersonen betreuen Kinder in kleinen Gruppen.
デイケア提供者は少人数のグループで子供たちの面倒を見ます。
Sie sucht qualifizierte Tagespflegepersonen für ihr Kind.
彼女は自分の子供のために資格のあるデイケア提供者を探しています。
文法パターン
((Tagespflegepersonen)) (主語として) Tagespflegepersonen betreuen Kinder.
類似語
Erzieher, Kindergärtner
語源
「Tag」（日）+「Pflege」（ケア）+「Personen」（人々）から成り立っています。「日中のケアをする人々」という意味です。
覚えるためのヒント
単語を分解して、「日（Tag）のケア（Pflege）をする人（Person）」と覚えると、意味が分かりやすいです。