teuflisch
訳
悪魔のような, 極悪非道な, 悪魔的な
例文
Er schmiedete einen teuflischen Plan.
彼は悪魔のような計画を練った。
Sie entkam seinen teuflischen Fängen.
彼女は彼の悪魔の魔の手から逃れた。
文法パターン
((attributiv)) + Nomen 名詞を修飾する形容詞として使う。Ein teuflischer Plan.
((prädikativ)) sein/werden 述語形容詞として使う。Sein Lächeln war teuflisch.
類似語
類義語: diabolisch, dämonisch; 反意語: göttlich (神々しい), engelhaft (天使のような)
語源
「Teufel」（悪魔）+ 形容詞語尾「-isch」（～のような）。文字通り「悪魔のような」。
覚えるためのヒント
「トイフェル」（Teufel）が悪巧みをしている「トイフリッシュ」（teuflisch）な計画を想像してみてください。