teuflisch
คำแปล
อย่างปีศาจ, ชั่วร้าย, โหดเหี้ยม
ตัวอย่าง
Er schmiedete einen teuflischen Plan.
เขาวางแผนการอันชั่วร้าย
Sie entkam seinen teuflischen Fängen.
เธอหนีรอดจากกรงเล็บปีศาจของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) + Nomen ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายนาม Ein teuflischer Plan.
((ภาคแสดง)) sein/werden ใช้เป็นคำคุณศัพท์ในภาคแสดง Sein Lächeln war teuflisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: diabolisch, dämonisch; คำตรงข้าม: göttlich (เหมือนพระเจ้า), engelhaft (เหมือนทูตสวรรค์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Teufel' (ปีศาจ) + ปัจจัย '-isch' ที่สร้างคำคุณศัพท์ (คล้ายกับ '-ish' ในภาษาอังกฤษ) แปลตรงตัวว่า 'เหมือนปีศาจ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Teufel' (ปีศาจ) ที่กำลังวางแผนการอัน 'teuflisch' (ชั่วร้าย) เสียงของคำก็ฟังดูแหลมคมและน่ากลัว