das Themenfeld
訳
テーマ分野, 主題領域, 専門分野
例文
Dieses Buch deckt verschiedene Themenfelder ab.
この本は様々なテーマ分野をカバーしています。
Sein Forschungsinteresse liegt in diesem Themenfeld.
彼の研究対象はこのテーマ分野にあります。
文法パターン
ein Themenfeld von+3 ((et3)) のテーマ分野 Das ist ein weites Themenfeld von großer Bedeutung.
類似語
Gebiet, Bereich, Sparte
語源
「Thema」（テーマ）+「Feld」（野原、分野）から。文字通り「テーマの分野」。
覚えるためのヒント
広大な「野原（Feld）」に、様々な「テーマ」が花のように咲いている様子を想像してください。